多くの小説が購入され、映画やビデオゲームに翻案されています。ほとんどの場合、作者は取引から巨額の利益を得ています。しかし、あるポーランドの作者が自分の小説の権利を売却したことをご存知ですか？その潜在的価値に気付いていませんでした。

CD Projekt Red、ポーランドのビデオゲーム開発会社は、アンドレイ・サプコフスキーから『ウィッチャー』の権利を購入しました。彼らはサプコフスキーに総額9,500ドルを2回の分割払いで支払いました。

ウィッチャーシリーズの創造

80年代中頃、ポーランドの作家アンドレイ・サプコフスキーは、リヴィアのゲラルト、ウィッチャー小説の主人公について執筆し始めました。当時、サプコフスキーは経済学の学位を持つ旅商の毛皮販売業者でした。また、複数の言語に堪能で、旅の間に読んだファンタジー小説のファンでもありました。（出典：Euro Gamer）

一方で、サプコフスキーはFantastyka magazineの翻訳者として働いていました。雑誌が1985年の小説コンテストを開催することを知り、コンテストに参加して、ファンタジージャンルが子供向けだけだという人々の見方を変えたいと思いました。（出典：Culture）

彼の考えは、ポーランドの昔話を再構築し、現実的に描くことでした。貧しい靴職人がドラゴンを倒すというポーランドの物語が彼の思考を刺激しました。彼はそれが嘘だと考えました。靴職人は靴を作ります。モンスターを倒すキャラクターは、その人生の主な仕事がそれであるプロフェッショナルです。

サプコフスキーはその後、Wiedzmin（後にThe Witcherと翻訳される）を考案・執筆し、雑誌に提出しました。自分が受賞しなかったと思っていましたが、短編は3位に入賞しました。彼の作品は世間の関心を呼び、もっと欲しがられました。サプコフスキーは執筆活動を職業にするつもりはありませんでしたが、世間の需要に応えて第2作を書き始めました。

彼はゲラルトに関する短編をさらにいくつか執筆しました。それらはSword of DestinyやThe Last Wishといった本に掲載されました。The Witcherシリーズの執筆を開始しましたが、サプコフスキーがポーランド人であるため、多くの出版社は成功するとは期待していませんでした。しかし、出版社Supernowaは1994年に彼の最初の本Blood of Elvesを出版し、その後毎年1冊ずつ出版しました。彼は1999年にシリーズを完結させました。（出典：Euro Gamer）

このシリーズは、ポーランド、ロシア、その他のスラヴ諸国の神話をはじめ、さまざまな地域の神話から大きな影響を受けています。また、アジア諸国の神話的生物や古典的なファンタジー書籍からもアイデアを取り入れました。（出典：Lithub）

CD Projekt Red、ウィッチャーの権利を取得

ポーランドのビデオゲーム開発会社であるCD Projekt Redは、サプコフスキーのシリーズの権利を取得しようとしました。取引が完了すると、同社はすぐに本の内容を使用した複数のゲームを開発しました。

多くの噂ではサプコフスキーが低価格で権利を売却したとされましたが、CD Projekt Redの元CEOであるセバスチャン・ジエリンキが正確な金額を公表するまで、いくらで売られたかは確認できませんでした。

ジエリンキは、同社がサプコフスキーに約9,500ドルを2回の分割払いで支払ったことを確認しました。その金額は、CD Projekt Redが制作したビデオゲームから得た収益を考えるとごくわずかです。（出典：Comic Book）