The user wants translation to Japanese, only the translation, nothing else. The phrase: "How Was Clue Invented?" In Japanese, likely "クルーはどのように発明されたのですか？" But "Clue" could refer to the board game "Clue" (also known as "Cluedo"). In Japanese, the game is known as "クルード" or "クルード (Clue)", sometimes "クルー". Actually the Japanese name for the game Clue is "クルード" (Clue). It might be "クルードはどうやって作られたのですか？" Or "クルーはどのように作られたのですか？". The phrase "How Was Clue Invented?" is a question about the invention of the board game. So translation: "クルーはどのように発明されたのですか？". Or "クルードはどのように発明されたのですか？". Both okay. Probably "Clue" as a title stays as "クルー". I'll go with "クルーはどのように発明されたのですか？". Ensure

We need to translate visible text, preserving HTML tags exactly. Provide only translation. So replace English text inside tags with Japanese, keep tags and attributes unchanged. Let's go paragraph by paragraph. Original:

Cluedo, also known as Clue in North America, is a murder mystery game for three to six players. It was created by British board game designer Anthony E. Pratt in 1943. Waddingtons introduced the game in the United Kingdom in 1949. It has been relaunched and updated several times since then, and it is now owned and published by the American game and toy company Hasbro. But did you know how its inventor, Anthony Pratt, came up with it?

Translate: "Cluedo、北米ではClueとしても知られ、3〜6人用の殺人ミステリーゲームです。1943年にイギリスのボードゲームデザイナー、アンソニー・E・プラットによって作られました。Waddingtonsは1949年にイギリスでこのゲームを導入しました。その後何度も再発売・アップデートされ、現在はア