アメリカ合衆国で最も有名なフォークソングのひとつはウディ・ガスリーの This Land is Your Land です。1940年代にかなり人気がありました。しかし、この歌に私たちが知らなかった別の意味があったのでしょうか？

「This Land is Your Land」という歌は、米国政府と資本主義への批判として書かれました。ウディ・ガスリーは、最初にケイト・スミスが歌う「God Bless America」を聞くのにうんざりしていました；彼は皮肉的にその歌を「God Blessed America for Me」と名付けました。

ウディ・ガスリーとは？

ウッドロウ・ウィルソン・ガスリーは1912年にオクラホマ州オケマで生まれました。象徴的な歌 This Land is Your Land は、ニューヨークでの1944年4月のマラソンセッション中に録音されました。当時、ガスリーは商船隊からの陸上休暇中でした。

ガスリーはオクラホマの小さな町で育ちました。教会の賛美歌、バラード、ブルース、バイオリンの曲、そしてポップミュージックに慣れ親しんでいました。さまざまなジャンルに触れたことで彼の才能は本当に磨かれました。彼は才能あるエンターテイナーで、踊り、ギターとハーモニカを演奏し、即興で曲を作ることができました。言葉と音楽は彼の得意分野でした。

当初、ガスリーの家族はかなり裕福でした。父親は政治家であり成功した実業家でした。しかし、1920年代と1930年代の経済状況と石油問題の影響で、彼らは財政的な問題に直面し始めました。

ガスリーの母親が神経衰弱で精神病院に入院した後、家族はテキサス州パンパに転居しました。これが彼が家を離れ自分の道を探すことを決意した時です。（出典：NPR）

この曲には何バージョンありますか？

前述の通り、この曲は元々God Blessed America for Meというタイトルでした。最初のバージョンは1940年2月23日に、ガスリーがニューヨークのハノーバーハウスホテルに滞在している間に作曲されました。最初の作曲後、ガスリーは1944年までそれを改訂しませんでした。

彼はその曲のことを完全に忘れてしまい、さらに5年間何も手を付けませんでした。

Joe Klein

1944年にガスリーは曲とタイトルを改訂しました。これが私たちが皆知っている曲です。（出典：Union War）

この曲の意味は何ですか？

ガスリーのこの曲はバイラルとなり、ほぼ国歌と同等に有名になりました。ラジオやジュークボックスで流されることさえなくてもです。

この曲は平等と包括性について歌っています。そして曲の根底にあるメッセージはシンプルで、歌詞の中に直接示されています；this land was made for you and me.

ガスリーは1967年に亡くなりました。彼の死後も、いくつかのアーティストがこの曲を歌い続けましたが、途中でいくつかの節が失われました。

この曲の意味は時代とともに変化してきましたが、人それぞれに異なる象徴を持ちます。これがこの作品を時代を超えて価値あるものにしています。

ロナルド・レーガン大統領は1984年の勝利パーティーでさえこの曲を使用し、愛国心を喚起しようとしました。（出典：Mental Floss）

土地という概念全体は、地球上で自分の場所を持つことだと、知っていますか。安全と正気を主張できる場所です。

Nora Guthrie, Woody’s Daughter

（出典：NPR）