ファンは、観るバージョンによって映画に2つのエンディングがあることはよく知っていますが、見たエンディングが本来のものではないことに気付いていませんでした。

『Army of Darkness』には、ブルース・キャンベル演じるキャラクターが帰還に必要なポーションを誤算し、荒廃した文明の中で目覚める別のエンディングがありました。ユニバーサル・ピクチャーズはその結末があまりにも悲観的だと考え、案を却下しました。

映画は何についてだったのか？

『Army of Darkness』は1992年に公開されたコメディ映画です。20世紀の男性が偶然タイムスリップしてしまう物語です。元の時代に帰るために、彼は危険なミッションを遂行しなければならず、誤って死者を呼び出してしまいます。映画はタイムトラベル、ゾンビ、中世といった要素を取り入れ、当時としてはかなり先進的でした。主人公は数々の障害に直面しますが、それらを乗り越えます。（出典：IMDB）

映画の制作と開発

1992年のコメディはサム・ライミが監督・共同脚本・共同編集を務めました。ロバート・タパートが製作し、ユニバーサル・ピクチャーズが配給しました。

映画の初期予算はプリプロダクション時に800万ドルに設定されましたが、金額が不足していることは明らかでした。ユニバーサル・ピクチャーズは映画の成功を見越して、1200万ドル予算の少なくとも半分を出資することにしました。しかし、規模の大きさと手の込んだエフェクトのため、ライミ、タパート、そして主演のブルース・キャンベルは、映画の修正に充てるために100万ドルを追加で出資しました。

撮影は1991年中頃に開始され、100日間続きました。モハーヴェ砂漠の端に建てられた巨大な城セットで、夏季に撮影されました。極端な環境、非常に暑い昼間と凍えるような夜に皆が適応しなければなりませんでした。

限られた予算の中で、撮影監督は月曜から金曜まで、限られた時間で撮影する必要がありました。週末は視覚効果スーパーバイザーのウィリアム・メサがシーンを撮影しました。さらに、戦闘シーンの振付を学び練習しなければならないキャンベルの撮影は大きな挑戦でした。

ブルースは時々罵倒したり悪態をついたりしていました、なぜなら数字システムに取り組む必要があったからです。サムは『ブルースにできるだけ複雑で難しいものにしろ』と言っていました。『拷問させろ！』と言ってね。だから本当に本当に難しいショットを考え出し、時には37テイクもかかることがありました。

William Mesa

（出典：IMDB）

オリジナルエンディング

映画のオリジナルエンディングでは、キャンベル演じるキャラクターが現在に戻るためにポーションを6滴飲み込む設定でした。しかし、彼は誤って7滴飲んでしまい、文明が廃墟と化したポストアポカリプスの未来で目覚めます。

ユニバーサル・ピクチャーズはこの結末があまりにもネガティブで悲観的だったため、満足していませんでした。より前向きにするために、エンディングは再撮影されました。（出典：IMDB）

映画はどれほどの成功を収めたか？

本作は1993年2月19日に正式に公開されました。公開初週末の興行収入は米国内で約440万ドル、全体で約3250万ドルでした。

『Army of Darkness』はサターン賞のベストホラー映画とゴールデン・レイブンを受賞しました。また、アヴォリアズ・ファンタスティック・フィルム・フェスティバルでベストメイクアップやグランプリなど、複数の賞にノミネートされました。（出典：IMDB）