マクドナルド、バーガーキング、KFC、そしてファストフード業界の他の大手チェーンがない世界を想像できますか？すべての国にこれらのレストランが揃っているわけではないことは十分に承知していますが、イランには本物のアメリカ系フードチェーンが全くないことをご存知でしたか？

アメリカのファストフードチェーンはイランで許可されていません。しかし、代わりにそれらのブランドの模倣品があります。イランでは、マッシュ・ドナルド、ピザ・ハット、そして偽のKFCが見つかります。

これらのファストフードブランドがイランで許可されていない理由は？

1979年の革命以来、マクドナルドなどのアメリカ系ブランドのレストランはイランで禁止されています。政府の反米感情のため、アメリカのブランドを国内に持ち込むことは不可能でした。

しかし、アメリカのファストフードチェーンのファンは自分たちで独自のバージョンを作り出すことを止めませんでした。（出典: New York Post）

イランで見られるユーモラスな模倣品は何ですか？

国にはこれらのファストフード大手の実際のブランドフランチャイズがないかもしれませんが、ファンが独自のバージョンを作り出しています。実際のものに触発された名前、ロゴ、テーマのレストランが各地に出現しています。

マクドナルドの代わりにマッシュ・ドナルドがあり、ハンバーガーやフライドポテトといった同様のメニューを提供しています。ピザハットの代わりにピザ・ハットがあり、ピザやその他のイタリア風料理を提供しています。KFCの代わりにZFCがあり、オリジナルにかなり似ていると言われています。

マッシュ・ドナルドのオーナーは、イランの規制当局や商標弁護士を恐れて本名を明かしていませんが、象徴的なゴールデンアーチやハンバーガー巨人のマスコットまで取り入れています。

私たちはマクドナルドの体験にできるだけ近づけようとしています。もしレストランをマクドナルドと呼んだら、ハードライン派が訪れるでしょう。だから息子にマッシュ・ドナルドにしろと言われました。音が似ているんです。

ハッサン

政府はそれでもハッサンの元を訪れ、彼のブランドがあまりにも西洋的だと言います。しかし、最終的には慣れました。

マクドナルドは品質を意味します。イランの人々もそれを知っています。だからロナルド・マクドナルドを見るとここで止まります。

ハッサン

(出典: New York Post)

マッシュ・ドナルドは同じメニューを作りましたか？

これらの店の料理は必ずしも期待通りではありません。マッシュ・ドナルドのメニューにはファラフェルサンドイッチや長さ1.5フィートのスーパ―サンドイッチがあります。また、クラシックなビッグマックの独自バージョンもあります。それは「マッシュ・ドナルド バゲットバーガー」と呼ばれ、七面鳥、ハム、肉、チーズが入っています。(出典: New York Post)

イランで本物のアメリカ系フードチェーンを開こうとした人はいましたか？

テヘラン革命後の1994年にマクドナルドのフランチャイズを導入しようとする試みがありましたが、完全な混乱に終わりました。開店から二日以内に自警団によりレストランは焼き尽くされました。2015年に米国とテヘランの間で核合意が持ち上がった際に、これらの計画を再検討するという噂もありました。(出典: New York Post)