キャリー・フランシス・フィッシャーはアメリカ出身の人気作家兼女優でした。彼女は『スター・ウォーズ』シリーズでレイア姫を演じたことで最もよく知られ、4回のサターン賞ノミネートを受けました。しかし、キャリー・フィッシャーがキャリアでどの脚本を書き直したか知っていますか?

キャリー・フィッシャーは有名なスクリプトドクター、すなわち脚本の無名リライトを行う人物でした。彼女は『フック』や『リーサル・ウェポン3』、そして『ウェディング・シンガー』などを書き直しました。

レイア姫とスクリプトドクターとしての彼女の役割

ハリウッドにおける彼女の遺産は、画面上でも舞台裏でも、数十年前の『スター・ウォーズ』デビューをはるかに超えているにもかかわらず、キャリー・フィッシャーは依然としてレイア姫役で最もよく知られています。

フィッシャーは記憶されるべきですが、今後何十年も検索エンジンの結果を支配し続けるであろう金色のビキニを身にまとったセックスシンボルとしてではなく、彼女自身がその衣装に反対したいと願っていたにもかかわらずです。その精神で、映画界で彼女が繰り返し演じた非常に異なる重要な役割、すなわちスクリプトドクターとして、キャリー・フィッシャーにもう少し評価を与えましょう。

スクリプトドクタリング(スクリプトコンサルティングとも呼ばれる)は、ハリウッドでしばしばクレジットや評価が与えられない才能です。作家は既存の脚本を磨くために雇われ、医者のように問題を診断し解決策を提案します。スクリプトドクタリングの場合、いくつかの新しいジョークを追加することから、重要な構造的変更やキャラクターやシーン全体の再構築まで幅広く行われます。

1990年代、キャリー・フィッシャーのスクリプトドクターとしてのキャリアは伝説的なものとなりました。1991年の『フック』、1992年の『シスター・アクト』、同年の『リーサル・ウェポン3』、そして1998年の『ウェディング・シンガー』はフィッシャーによって修正されました。エンターテインメント・ウィークリーは1992年にキャリー・フィッシャーを「街で最も求められるドクターの一人」と称賛し、これは高い評価であり、彼女が関わった映画で名前がクレジットされなかったにもかかわらず、印刷物で受けた唯一の称賛の一つでした。

しかし、フィッシャーが名前を付けたくなかったプロジェクトもありました。フィッシャーは3つすべての『スター・ウォーズ』前日譚の脚本に携わったスクリプトドクターの一人です。フィッシャーの執筆能力と『スター・ウォーズ』に関する知識でさえ、これらのプロジェクトを救うことはできませんでした。すべてのドクターが理解しているように、すべての患者が治癒できるわけではありません。

フィッシャーは2008年にNewsweekに対し、数年はスクリプトドクタリングをしていないと語りましたが、かつては彼女にとって儲かるキャリアだったと述べました。現在では、プロセスは大きく変わっており、スクリプトコンサルティングの仕事に考慮されるためには、事前にメモやアイデアを提出しなければなりません。しかし、フィッシャーが指摘するように、彼らはそのメモを保持したまま、あなたを雇わないこともできるのです。

無料の仕事。それが私がいつも言う、時間の無駄なイベントです

キャリー・フィッシャー

(出典: The Mary Sue)

キャリー・フィッシャーはレイア姫のセリフを書き直したのですか? 

はい、彼女はレイア姫としてのセリフの一部を書き直しました。

俳優としては、口に合うセリフだと分かっているので、書き直しに入る方が楽です。私たちはジョージ・ルーカスに「このくだらないことは書くことはできても、言うことはできない」と言っていました。

キャリー・フィッシャー

フィッシャーは『ジェダイの帰還』が公開されたとき、レイア姫のセリフの一部を書き直していたと言っています。最近、ウェブ上で『帝国の逆襲』の脚本ページに手書きのメモが付いた画像が流布していますが、これらのメモは多くのサイトが主張するようにキャリー・フィッシャーが書いたものではありません。(出典: The Mary Sue)