We need to translate visible text, preserving HTML tags exactly. Ensure no extra text. Translate to Japanese. Must keep tags, attributes unchanged. Need to translate content inside tags, including alt text? Only visible text content. Keep URLs unchanged. Let's go through line by line.

The Kellogg brothers helped change the landscape of American nutrition, paving the way for the American standard... This was despite their animosity towards one another.

Translate: "ケロッグ兄弟はアメリカの栄養の風景を変えるのに貢献し、アメリカの朝食の標準であるシリアルへの道を切り開きました。これは互いに対する敵意があったにもかかわらずです。" Make sure punctuation. Next

According to Dr. John Kellogg, ...

Translate entire sentence. Keep strong/em tags. "ジョン・ケロッグ博士によれば、ほとんどの病気は未消化の食物からの毒素で汚れた腸が原因だった。その目的のために、彼は数秒で患者の大腸に15