We need to translate visible text content to Japanese, preserving HTML tags exactly. Must output only translation. Need to translate all text nodes, including alt text? There's no alt. Also keep entities like ’ should remain as is? Those are part of text. Should translate them as punctuation after translation? The entity is an apostrophe, part of original text. When translating, keep same entity? Usually we translate the text but keep entity unchanged. For example "Cameron’s" becomes "Cameron’s" but translated Japanese would likely keep the name and the apostrophe. Could keep entity as is. So we need to replace visible English text with Japanese equivalents, preserving tags and attributes. Let's go through each element. First

Avatar, which belongs to Disney after the Fox acquisition, first became the best-selling global release ...

We need translate entire paragraph. Will produce Japanese translation. Let's translate: "Avatar, which belongs to Disney after the Fox acquisition, first became the best-selling global release of all time in 2010 when it passed Cameron’s own 1997 Titanic. Disney now estimates Avatar’s worldwide gross to be $2