『Ducks, Newburyport』のユニークな点は何ですか？

Lucy Ellmannの2019年の小説 Ducks, Newburyportはイギリスで出版されました。小説は意識の流れに似た叙述スタイルで書かれています。2019年にゴールドスミス賞を受賞し、同年ブッカー賞にもノミネートされました。しかし、この小説が何がユニークかご存知ですか？

小説『Ducks, Newburyport』は長さ1000ページに及び、頻繁に「the fact that」というフレーズで始まる節を含む、単一の長文で構成されています。

1020ページの傑作

Lucy Ellmannの1000ページの小説『Ducks, Newburyport』は、最も斬新なフィクション部門で£10,000のゴールドスミス賞を受賞し、審査員から傑作と称賛されました。

小説の大部分は、句読点やセミコロンで区切られた節に分割された長文で構成されています。これらの節の多くはthe fact thatというフレーズで始まります。

『Ducks, Newburyport』は、オハイオ州のキッチンでパイを焼く母親の意識の流れによる内的独白です。その野心的な形式は、山猫の視点からの挿話を含む一つの長いランオン文で構成されており、エルマンの前の出版社であるブルームズベリーに拒否されました。その後、独立系出版社Galley Beggarから出版され、2019年のブッカー賞にノミネートされました。

あの稀なもの：出版後まもなく、躊躇なく傑作と呼べる本。
Erica Wagner, ブッカー賞審査委員長

ゴールドスミス賞は、型を破るか小説形式の可能性を拡げるフィクションを求めており、今年のノミネート作品にはマーク・ハドンの『The Porpoise』やデボラ・レヴィの『The Man Who Saw Everything』が含まれています。

引き込まれ、催眠的で、小説を再構築し、読者の形式に対する可能性の概念を拡げます。
Erica Wagner, ブッカー賞審査委員長

エルマンは、ゴールドスミスと共同で賞を運営している『New Statesman』に対し、読者がしばらく漂えるような、長く柔らかくゆっくりした本を書きたかったと語りました。その本は、ある女性の思考に没頭し、浮かんだり沈んだりできるものです。

この本は自分だけのものです、世話係はいません。私たちは皆大人で、普段提供される以上に冒険的な読書ができるはずだと思います。人々は新しいものを渇望し、読者に怠惰に媚びる、あるいは神よ助けてくれ、とでも言いたくなるような『市場』に屈するフィクションにうんざりしていると感じます。執筆が簡単だと思う人は、本当に十分に努力していないのです。
ルーシー・エルマン、著書『Ducks Newburyport』の作者