Dia de los Muertos, または The Day of the Dead は、伝統的に 11 月に祝われる祝日です。 この祭りはもともとメキシコで始まり、主にそこで観察されていましたが、メキシコ系の遺産がある地域でも行われています。 この祝日は生者と死者を結びつけ、家族は故人を敬うために供物を捧げます。 しかし、ディズニー映画 Coco が公開される前に、同社がこのフレーズを商標登録しようとしたことをご存知でしたか？
2013 年、ディズニーは静かにフレーズ “Dia de los Muertos.” を商標登録しようと試みました。当時、映画 “Coco” は制作中でした。メキシコ系コミュニティがその計画を知り、ソーシャルメディアに持ち込んだときに初めて映画名を Coco に変更しました。
祝日の名前を商標登録できますか？
一つ確かなことは、ディズニーは試みたものの失敗したということです。2013 年 5 月 1 日、ディズニーは米国特許商標庁に「Dia de los Muertos」または「Day of the Dead」というフレーズを複数のプラットフォームで保護するための出願を行いました。当時、ディズニーの子会社であるピクサーはそのフレーズをタイトルにした映画を公開しようとしていました。エンターテインメント大手は、オンライン上での多数の怒りの抗議を受けて入札を取り下げました。メキシコ系アメリカ人コミュニティがこの事実を知ると、批評家たちはソーシャルメディアで声を上げました。（出典：CNN）
ディズニーがこのフレーズを商標登録しようとした理由は？
商標出願書類の中で、ディズニーは以下のような商品に対する排他的権利取得を目指していました：果物ベースのスナック、クリスマスツリーの装飾品とデコレーション、装飾用マグネット、医薬品ではないトイレタリー、冷凍食、食品、玩具、ゲーム、衣類、靴、バッグ、時計、ジュエリー、そして教育・エンターテインメント目的。
不快感の尺度で見ると、これはひどく無神経です。なぜなら「Dia de Los Muertos」という言葉は単なるブランド名ではなく、祝日そのものだからです。
Lalo Alcaraz, Cartoonist of La Cucaracha
要するに、すべては利益のためでした。もちろん、この祭りを積極的に祝うコミュニティにとっては不快な行為でした。（出典：The Guardian）
その直後、Change.org でディズニーに対する請願が開始されました。「祝日の商標登録は 文化的盗用と最悪の搾取 である」と主張し、3 日以内に 21,000 件以上の署名が集まりました。
私たちの精神的な伝統はすべての人のためのものであり、ウォルト・ディズニーのような企業が商標登録や搾取をするものではありません。家族向けの企業であるウォルト・ディズニーが、メキシコの人々の正当な遺産であるものの権利を所有しようとすることに、深く腹立たしく、失望しています。
Grace Sesma、請願書の作成者
死者の日は、2003年に国際連合教育科学文化機関（UNESCO）の人類の無形文化遺産の傑作リストに登録されました。
死者に捧げられた先住民の祭りは、メキシコの先住民の文化生活に深く根付いています。
UNESCO
否定的なフィードバックを受けて、ディズニーは1週間以内に申請を撤回しました。ただし、否定的なフィードバックが直接的にその決定につながったかどうかについてはコメントしていません。
この商標は、映画や関連活動の潜在的なタイトルを保護することを目的としていました。その後、映画のタイトルが変更されることが決定されたため、商標登録の申請を撤回します。
ディズニーの広報担当者
ディズニーは最終的に映画のタイトルをCocoに変更しました。（出典：CNN）
Dia de los Muertosとは何ですか？
Dia de los Muertos（死者の日）祭はメキシコ発祥です。この祝祭期間中、家族は先祖の魂を短時間の再会のために迎え入れます。食べ物や飲み物を捧げ、祝祭を行います。
この祭りは、メソアメリカの儀式に起源があり、ヨーロッパの宗教とスペイン文化が融合したものとされています。毎年10月31日から11月2日まで祝われます。伝統によれば、ハロウィン前夜の真夜中に天国の門が開き、子どもの霊が天国から降りて家族と24時間再会します。大人の霊は11月2日まで同様に再会します。（出典：History）
