多くの人はデリバランスを映画’の不快なシーンやラバン郡の住民に対する否定的なステレオタイプで覚えています。しかし、それにもかかわらず、現在主要な収入源が観光産業であるラバン郡に多くの財政的機会を提供しました。
デリバランス、映画の公開は何千人もの観光客を直接ラバン郡へと導き、観光産業で年間$42,000,000の収益を生み出し、ラフティング産業にも数百万ドル規模の産業をもたらしました。
地元住民のデリバランスに対する本音
デリバランスは、最も悪名高い4分間にわたる強姦シーンで知られ、1972年7月の公開から数十年経った今でもなお関心を集めています。ジョージア州ラバン郡を舞台に、多くの地元住民は映画での自分たちの描写に怒りを感じました。
Marketplace の記事でデリバランスについて論じた中で、コリー・ウェレスは、多くの人々が映画が自分たちの人生に与えた影響について、否定的であれ肯定的であれ、様々なエピソードを持ちかけてきたと述べています。
ラバン郡出身という理由で仕事を断られたという話を聞きました。そして、その否定的なイメージは40年にわたるデリバランスのジョークによってさらに強化されてきました。
Cory Welles
(出典: Marketplace)
ジョン・ブーマンが監督し、ジェームズ・ディッキーが脚本を手掛けたデリバランスは、アトランタの都市生活を離れ、週末にカヌーでジョージア州のチャトゥーガ川へ冒険に出る4人の男性を中心に描かれています。この映画は、レヴィス・メドロック、エド・ジェントリー、ボビー・トリップ、ドリュー・バリンジャーというキャラクターたちが自然とそこに住む山岳民に立ち向かい、生き延びる様子に焦点を当てています。
それにもかかわらず、デリバランスでロニー・コックスと共にDueling Banjosシーンに出演したビリー・レッドンは、デリバランスが自分にとって最高の出来事だったと語っています。CNN に掲載された別の記事で、彼はデリバランスは単なるフィクションに過ぎないので、人々をそれほど悩ませるべきではないと述べています。
1972 年のデリバランス映画はジョージア州の地元住民に対する否定的なステレオタイプを与えましたが、公開後何年も経ってからラバン郡に観光収入を多くもたらしました。（出典: CNN）
デリバランスがもたらした観光の繁栄
デリバランス公開前は、ラバン郡を訪れる人は数百人に過ぎませんでした。現在では、何千人もの人々がデリバランスのロケ地を訪れ、観光産業によって大きな利益が生み出されています。
多くの人々は、映画『デリバランス』がラバン郡の繁栄のきっかけになったと考えています。郡の当局は、年間4,000万ドル以上の収入があり、運営予算がわずか1,700万ドルであるにもかかわらず、ラバン郡は巨額の利益を得ていると述べています。
郡は、80％の高校卒業率、30万ドルを超える平均住宅価格、そして数百万ドル規模の産業としてのラフティングの維持という形で、引き続き繁栄しています。さらに、観光が主要な財源であることから、映画『デリバランス』の描写とは大きく異なると言っても過言ではありません。
ラバン郡で働く不動産エージェントのデブラ・バトラーは、映画におけるラバン郡の描写と現在のラバン郡との違いについて語ります。
一度ラバン郡に来ると、離れたくなくなるんです。ここには独特のライフスタイルがあります。これは生き方です。『デリバランス』は、奥まった血縁が限られたコミュニティを描いていますが、それはラバン郡ではありません。
Debra Butler
(出典: CNN)
