しばしば宗教の自由に関わった汎神論者として知られる、米国第3代大統領トーマス・ジェファーソンは、イエス・キリストの熱心な信者でした。そして自らをキリスト教徒と名乗ってはいるものの、ジェファーソンは聖書に記されたキリストの神性や奇跡的な行為を認める意図はありませんでした。 

トーマス・ジェファーソンは、自身の信念に反する聖書の箇所を削除し、イエスの神性と奇跡を除外した二巻からなる『ジェファーソン・バイブル』という聖書の改訂版を作成しました。

ジェファーソン・バイブル

1801年から1909年まで米国大統領を務めたトーマス・ジェファーソンは、他の建国の父たちと同様に汎神論を信じていました。啓蒙時代の進歩に刺激され、元米国大統領は科学と神学に没頭しました。

イエス・キリストとその教えの信奉者として、トーマス・ジェファーソンは、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネといった福音書の作者を欺瞞的と見なし、聖書の作成に関わったすべての資料に同意しませんでした。そこで、ジェファーソンは自ら福音書の自分版を作ることにしました。（Source: Smithsonian Magazine) 

トーマス・ジェファーソンは、カミソリとハサミを使って聖書新約聖書のコピーから小さな長方形のテキストを切り抜きました。その後、切り抜いた部分を貼り付けてキリストの哲学を自分の形で再構成しました。彼の新約聖書版はイエス・キリストに完全に焦点を当て、奇跡を除外しています。（Source: History)

彼はウィリアム＆メアリー大学で古典教育を受け、さまざまな翻訳を比較できました。非常に鋭い刃物で箇所を切り取り、空白の紙を使って各福音書の行を四列に貼り付け、ページの片側にギリシャ語とラテン語、もう片側にフランス語と英語を書き込みました。

Harry Rubenstein

ジェファーソンの新約聖書は、復活、天への昇天、ワインに変える奇跡、大麦パン5枚と魚2匹で多くの人々を養う奇跡、その他多くの神秘的な行為など、聖書の重要な出来事を除外しています。（Source: History) 

赤い革で装丁されたジェファーソンは、自身の版をThe Life and Morals of Jesus of Nazarethと題し、ギリシャ語、フランス語、ラテン語、キングジェームズ英語など、さまざまな版の新約聖書6部以上を徹底的に研究しました。1820年に制作された84ページのこの巻は、論理的根拠のない奇跡的出来事を除外した、キリストの教えへのジェファーソンの信念を反映しています。（Source: Smithsonian Magazine) 

失われたジェファーソン・巻

トーマス・ジェファーソンが聖書の自分版を作成する意図を最初に固めたのは1804年でした。ジェファーソンは1803年にベンジャミン・ラッシュへの手紙でその意図を明らかにしています。（Source: Smithsonian Magazine)

それらは探求と省察の生涯の結果であり、私の意見を何も知らない者たちが私に帰す反キリスト教的体系とは大いに異なります。キリスト教の堕落には確かに反対です；しかしイエス自身の真の教えには反対ではありません。

Thomas Jefferson

(Source: National Archives)

その後、彼はThe Philosophy of Jesus of Nazarethを作成し、通信によれば新約聖書から46ページ分の箇所が含まれていたとされています。The Philosophy of Jesus of Nazarethはキリストの道徳的教えに焦点を当てていました。（Source: Smithsonian Magazine) 

1804年の巻は現在失われていますが、幸いにもスミソニアン研究所は1820年の巻The Life and Morals of Jesus of Nazarethを、ジェファーソンの曾孫娘が本を売却した際に取得しました。（Source: History)