私たちはみんなテーマパーティーが好きですが、あるテーマイベントでノースデヴォンの女性協会の女性たちが大きな誤解の後、とても恥ずかしい思いをしました。
コリン・ダーチは退役船長で、2008年にソマリアの海賊に捕らえられました。彼はその経験について本を書き、さまざまな機関で講演しています。パーカム女性協会はイベントの趣旨を誤解し、海賊の格好をしてしまいました。
コリン・ダーチとは？
コリン・ダーチはインド洋のソマリア沖を航行していた船の船長でした。タンカーに乗っていた際、ソマリアの海賊が彼と乗組員を人質に取りました。海賊は250万ドルを要求し、7週間後に要求額より少ない金額で人質を解放しました。（出典：BBC）
交渉は激しいポーカーゲームに似ていると形容されました。ダーチは次のように語っています。「海賊たちが対立し始めました。状況に緊迫感を持たせるために誰かを撃つかもしれないと恐れました。」船の所有者は最終的に678,000ドルの身代金を支払い、人質は解放されました。（出典：BBC）
その後ダーチは自身の体験を綴った本を執筆し、海賊行為の実際の危険性について講演しています。引退後は再び同地域へ船を出すことはありませんでした。（出典：BBC）
イベントで何が起きたのか？
パーカム女性協会の女性たちは、退役船長が海賊の歴史について語ると思い込みました。また、当日を盛り上げるためにコスチュームを着るのも面白いアイデアだと考えていました。（出典：BBC）
シニアの女性たちは本気で取り組み、思いつく限り楽しく手の込んだ衣装を身にまといました。（出典：The Guardian）
驚いたことに、講演は歴史的な海賊行為についてではなく、元人質の体験談でした。まさに気まずい状況です。（出典：The Guardian）
WIの会計係ステフ・ジョージは次のように語っています。「残念ながら海賊の格好をするのが良いアイデアだと思ってしまいました。ダーチさんが来て、ソマリアの海賊に人質に取られたと話したときは恥ずかしかったですが、彼はとても素晴らしい紳士で、怒ってもいませんでした。とてもスポーツマンシップに富んでいましたが、しばらくはまた仮装しません。」（出典：BBC）
コリン・ダーチの物語を聞くにはここ。
ダーチは怒ったか？
彼は紳士らしく、状況に対して怒ることはありませんでした。驚きはしましたが、最後まで受け入れました。彼は次のように言っています。「もちろん不快に思うこともありませんでした—むしろ『ペンザンスの海賊たち』のような気分でした。彼女たちはとても素敵な女性たちで、誰が最も格好良いかを判断させられましたが、選ぶのは本当に難しかったです。」（出典：The Guardian）
言うまでもなく、その夜は本当に忘れられないものとなりました。ダーチは肩にふわふわのオウムを乗せた女性をその晩の優勝者に選びました。（出典：The Guardian）
ソマリア沖の海賊行為はどれほど危険か？
ソマリアの海賊は1990年代初頭から数百隻の船舶を襲ってきました。多くのハイジャックは成功しませんが、依然として数十人の犠牲者が出ています。（出典：WSJ）
これらの海賊の多くは実際に誰かを傷つけようとはしていませんが、しばしば自らをロビン・フッド的な存在と考える「ロビン・フッド・コンプレックス」に取り憑かれています。自分たちを善人だと見なしています。あるハイジャックでは1億ドル以上を手に入れることさえあります。（出典：WSJ）
誰もが海賊行為が危険で極めて間違っていることは知っていますが、政府は何をしているのでしょうか？実際のところ、海上や沿岸近くは法の支配が及ばない領域です。政府がその地域の法律を規制していなければ、技術的には違法行為とはみなされません。（出典：WSJ）
