エリック・シエラは受賞歴のあるフランス人作曲家で、曲 The Fifth Element を書きました。彼はルック・ベッソンとの国際的な大ヒット作での仕事で最もよく知られています。しかし、彼が意図的に The Fifth Element の一部を歌えないようにしたことをご存知ですか？
作曲家エリック・シエラは『The Fifth Element』のオペラ曲で意図的に歌えない要素を作り出し、奇妙に見えるようにしました。オペラソプラノのインヴァ・ムルスは、エリックが技術的に不可能だと考えていたものの85％を歌いました。
エリック・シエラとは？
エリック・シエラは1959年9月9日生まれのフランス人作曲家です。彼はルック・ベッソン’の国際映画に頻繁に貢献しました。彼は、1950年代と1960年代に有名なフランスの作詞家であった父親クロードのおかげで、幼い頃から音楽とその創作に触れていました。
彼が7歳のとき、母親が亡くなりました。シエラは1980年代初頭に監督ルック・ベッソンと共に『Le Dernier Combat』のサウンドトラックで仕事を始めました。Anja Garbarekが音楽を手掛けた『Angel-A』を除き、シエラはベッソンが監督・脚本したすべての映画、例えば『Wasabi』のスコアを作曲しています。（出典：Last FM）
『The Fifth Element』の悪名高いディーヴァシーン
『The Fifth Element』のディーヴァソングは実質的に歌うことが不可能でした。この曲には、見た目通りではないという物語があります。実際のオペラ歌手が多く歌っている一方で、人間が到達できない音も含まれています。
これは、エリック・セラが当時の恋人マイヴェンが演じ、彼が音楽を作曲した悪名高いディーヴァシーンについて語る実話です。シーンでは彼女がディーヴァを演じますが、声はマイヴェンではなくアルバニア人オペラ歌手インヴァ・ムラのものです。撮影時、彼女は若く才能あるソプラノでした。現在、彼女は世界のトップ10ソプラノに入っています。
シーンを成立させるために彼女の声をエイリアンのようにしたかったので、人間が歌えない音程を作らなければなりませんでした。そこで、私は速すぎる、低すぎる、または高すぎるフレーズを書き、それをサンプラーでアレンジしました。
私はこれまでオペラ歌手と仕事をしたことがなかったので、彼らの技術的な力量を十分に評価できていませんでした。また、曲の60％だけが歌えると考えていました。
スタジオでコートを脱ぐ前に、彼女は楽譜のメロディをハミングし始めた。彼女の歌唱力のすばらしさに驚嘆し、声の完璧さに背筋が凍るほどだった。しかし、彼女はただハミングしているだけだった。信じがたかった。私たちが座るやいなや彼女は歌い始め、私は畏敬の念に打たれた。技術的に不可能だと信じていたことの85％を、彼女は歌ってくれた。
その後、私は彼女の声を少し加工し、サンプリングした。今日では明らかに思えるかもしれないが、当時は多くの人が私がどうやってそれを実現したのか疑問に思っていた。（出典: Trax Mag)
画像は Paris Beacon News から
