Finland makes broadband a ‘legal right’
=>フィンランド、ブロードバンドを「法的権利」に
Finland has become the first country in the world to make broadband a legal right for every citizen.
=>フィンランドは、ブロードバンドをすべての市民の法的権利とする世界初の国となりました。
From 1 July every Finn will have the right to access to a 1Mbps (megabit per second) broadband connection.
=>7月1日から、すべてのフィンランド人は1Mbps（メガビット毎秒）のブロードバンド接続を利用する権利を持ちます。
Finland has vowed to connect everyone to a 100Mbps connection by 2015.
=>フィンランドは2015年までにすべての人に100Mbpsの接続
