1989年の映画『UHF』のために、ヤンコビックはバンドの1985年のヒット曲をカバーしました。ヒットシットコム『The Beverly Hillbillies』を反映させるために、歌手は歌詞を『Money for Nothing』に変更しました。しかし、マーク・ノプラーがWeird Alに対して提示した条件をご存知ですか？ 

マーク・ノプラーは、トラックに本物らしさを加えるために自らリードギターを演奏するという条件で、Weird Al Yankovicが「Money For Nothing」のパロディを行うことに同意しました。

マーク・ノプラーの特別なリクエスト

Dire Straitsのリードシンガー兼ギタリストであるマーク・ノプラーは、ヤンコビックにその曲のパロディ許可を与えました。しかし、トラック上のギターラインはノプラー本人のみが演奏します。

さらに、ヤンコビックの曲は Money for Nothing/Beverly Hillbillies としてリリースせざるを得ませんでした。歌手はこのタイトルに対する不満を非常に率直に語っています。 

弁護士がそれが唯一使用できる名前だと言ったので、私たちはその曲を『Money for Nothing — slash — Beverly Hillbillies — asterisk』と名付けざるを得ませんでした。

Weird Al Yankovic、シンガーソングライター

(出典: Cheat Sheet)

からかう前にリクエストを作る

Weird Al Yankovicは音楽コメディの世界で絶対的な存在です。Tenacious D、The Lonely Island、そしてGarfunkel and Oatesは、歌手のブレイクアウトヒット『My Bologna』以来の数十年で、音楽とユーモアを組み合わせて名声を得ました。一方、ヤンコビックは、彼の音楽カタログの約半分がパロディである点でユニークです。ある時、オリジナルアーティストが自分のパロディ版に参加することを主張しました。

フェアユース法によれば、ヤンコビックはパロディを作成する前にオリジナルアーティストの権利を取得する必要はありません。しかし、キャリアの初期から歌手は個人的に許可を求めてきました。ほとんどの場合、アーティストはヤンコビックに承認を喜んで与えます。結局のところ、音楽スターにとってWeird Alのパロディは通過儀礼となっています。

誰かの感情を傷つけたくありません。嫌なことに巻き込まれたくありません。それが私の生き方ではありません。みんながジョークに参加し、私の成功を喜んでくれることが好きです。橋を燃やさないように細心の注意を払っています。

Weird Al Yankovic、シンガー兼ソングライター

そして、ほとんどの場合、これはヤンコビックにとって有利に働いてきました。『Eat It』や『White and Nerdy』といったヒット曲のおかげで、彼のファン層はこれまで以上に熱狂的です。

もちろん、一部のアーティストはヤンコビックの許可を拒否しています。特に有名なのは、プリンスが歌手が自分の音楽のパロディを作ることを一度も許さなかったことです。マイケル・ジャクソンやマドンナの曲がヤンコビックの特徴的なコメディタッチを受けたことを考えると、納得できます。同様に、ベジタリアンのポール・マッカートニーは、歌手が『Live and Let Die』のパロディである『Chicken Pot Pie』を演奏することを拒否しました。

最初にヤンコビックの許可を与えたアーティストの中にも、後に懸念を示す者がいました。ヤンコビックの『Amish Paradise』のインスピレーションとなった『Gangsta’s Paradise』のラッパーCoolioは、そのパロディに不満を表明しました。Red Hot Chili PeppersのFleaは、歌手の『Bedrock Anthem』がバンドの音楽をどのようにリフしているかに不満があったと報じられています。しかし、Dire Straitsの『Money for Nothing』のケースは、特に顕著です。（出典: Cheat Sheet) 

画像出典 UdiscoverMusic