We need to translate visible text content to Japanese, preserving HTML tags exactly. Only translate visible text, not URLs. Keep tags. Ensure HTML entities remain. Let's list visible text segments:

Statue: George Washington

Tweet

{On the base of the statue:}

George Washington

{On the plinth:}

Presented to the people ... 1921.

The marble original is in Richmond, Virginia, USA. This bronze copy was presented by the Commonwealth of Virginia. There is a story that, since Washington once said he would never stand on English ground, this statue was supplied with some good ol’ American soil on which to stand.

Our colleague, Jamie Davis, has found a brief British Pathe item that shows “Washington Statue. Gift of State of Virginia – received on behalf of Nation by Lord Curzon. Trafalgar Square, London.” None of the dignitaries on the film look to us like Curzon.

From TribLive, describ… Continue Reading


Source: