ロード・オブ・ウォー
映画中のロシア語のセリフの一部（主にユージン・ラザレフが演じるボルコフ将軍のもの）は、非常に下品なロシア語の罵り語が含まれており、元の英語字幕でははるかに穏やかな表現に翻訳されています。これらが脚本の一部だったのか、ラザレフの即興だったのかは不明です。
映画のあるシーンでは50台の戦車が登場し、チェコの業者から提供されました。その戦車は撮影年の12月までしか利用できず、業者はリビアで販売する必要があったためです。製作チームは、プロップ銃よりも安価だったため、AK-47の代わりに実際のSA Vz. 58銃を3000丁購入しました。
公開
批評家の評価
ロード・オブ・ウォーは批評家から比較的好意的なレビューを受け、映画は61％の評価を受けました…
続きを読む
出典: https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_of_War#Production
