私たちは皆、ノアの聖書の物語と、彼が巨大な箱舟を建てて大洪水。しかし、中国にも独自の神話があることをご存知ですか？

ノアの物語とは異なり、中国神話では人間が大洪水と戦いました。この戦いは神話的な英雄、羣とその息子の禹によって率いられました。彼らは邪悪な悪魔に立ち向かい、龍を使って巨大な排水路と壮大なダムを築き、洪水を終わらせました。

羣・禹の大洪水の物語は何だったのか？

いわゆる大洪水 は尭帝の治世に始まりました。黄河と長江の両方が氾濫し、土地は何も救われませんでした。洪水は継続的で止むことがありませんでした。（出典：中国神話ハンドブック）

果てしない沸騰した水のように、洪水は破壊をもたらして流れ出しています。無限で圧倒的に、丘や山々を越えて溢れます。上昇し続け、天まで脅かしています。人々は嘆き苦しむに違いありません！

史記の尭帝

皇帝は無力さを感じ、特別な顧問である四山に助言を求めました。長い議論の末、彼らは皇帝が好まない指示を出しました。彼らは洪水を管理する人物を任命するよう言いました。最終的に皇帝が同意したとき、遠い親戚の羣を選びました。（出典：中国神話ハンドブック）

羣は洪水を和らげるために何をしたのか？

神話によれば、羣は自己膨張土と呼ばれる息壤を使用しました。彼はこの息壤を至高の神から盗むことを選びました。魔法の土を使ってダムや堤防、その他の構造物を建設し、水を遮断しました。しかし、これは長期的な解決策にはならず、毎年新たなバリケードを作る必要がありました。

この状態は9年間続き、洪水は制御できませんでした。尭はこの失敗のために皇帝の位を辞任しようと申し出ました。しかし、四山は舜の助けを求めることを勧めました。舜は共同皇帝に任命されました。彼は帝国を再編し、宮殿が洪水とその影響に対処するようにしました。舜の再編と努力にもかかわらず、川は依然として島々に氾濫しました。（出典：中国神話ハンドブック）

羣と舜は協力したのか？

舜が任命されたとき、羣は依然として堤防の使用を主張し、洪水の管理に失敗しました。羣はまた舜の統治者としての正当性を疑問視しました。その結果、彼は羽山へ追放され、人間としての存在は終わりを迎えました。（出典：中国神話ハンドブック）

禹とは誰か？

羣には何らかの方法で息子がいて、その名は禹です。彼も洪水の抑制に関わっていました。彼は異なるアプローチを取り、最終的に問題を解決しました。鍵は水を抑えるのではなく排水路を作ることでした。神話によれば、禹は龍を掘り出す手助けと巨大な泥を運ぶ亀の助けを求めました。（出典：中国神話ハンドブック）

この物語はどれほど真実か？

私たちはドラゴンを掘り出すことや巨大なカメのようなものは存在しないことは十分に認識していますが、地質学者は中国で大規模な洪水が起きた証拠を見つけました。中国主導の研究チームは、この洪水が紀元前1900年頃に起きたと推定しています。

しかし、神話とは逆に、洪水は済石峡の地すべりによって黄河が約6〜9か月間遮断されたことが原因とされています。（出典：BBC）