彼は宇宙で束縛されずに飛び回る姿を写したNASAの写真で最もよく知られていますが、ブルース・マッキャンドレスはそれ以外にもさまざまな宇宙ミッションに参加しています。NASA例外的サービスメダルなど多数の賞を受賞し、マッキャンドレスは多方面で祖国に貢献し、さらには人類を宇宙で代表しました。 

有人機動装置（MMU）を使用して、宇宙飛行士ブルース・マッキャンドレスは時速18,000マイルという目に見えない速度で宇宙を自由に漂う最初の人物となりました。 

宇宙飛行士ブルース・マッキャンドレスとは？

宇宙飛行士ブルース・マッキャンドレスは、NASAの写真で宇宙船の近くで有人機動装置（MMU）を装着して飛び回る姿が最もよく知られており、宇宙で束縛されずに飛行した最初の人物です。MMUは推進装置で、宇宙でコードなしで自らを操作する自由を彼に与えます。（Source: NASA）

『地球の陰鬱な束縛から抜け出した』という使い古されたフレーズは好きではありませんが、シャトルから解放されたときは的確に感じました。それは素晴らしい感覚で、個人的な高揚感とプロとしての誇りが混ざり合っていました：そこにたどり着くまでに何年もの歳月がかかっていました。

Bruce McCandless

(Source: The Guardian)

1937年6月8日、ボストンで生まれたマッキャンドレスは、ウッドロウ・ウィルソン高校を卒業後、米海軍兵学校で理学士号を取得しました。その後、電気工学と経営学の修士号を取得しました。

マッキャンドレスは宇宙プログラムの発展に重要な役割を果たすことに人生の大部分を捧げ、MMUの開発に協力しながらM-509宇宙飛行士機動装置実験の研究者となりました。さらに、数多くの宇宙ミッションの手順やハードウェアの開発にも貢献しました。

マッキャンドレスは生涯にわたって受賞した数々の賞によりその遺産を築きました。功績勲章、米国遠征サービスメダル、NASA例外的サービスメダル、NASA例外的工学業績メダルは、彼が受けた多くの栄誉のほんの一部です。（Source: NASA） 

有名な画像の裏にある物語

マッキャンドレスが宇宙で過ごした300時間以上のうち、数時間はMMUを使用した飛行時間を含みます。宇宙飛行士ロバート・スチュワートと共に、彼らはMMUの使用を導入しました。（Source: NASA） 

チャレンジャー宇宙シャトルでの彼らの宇宙ミッションは合計9日間続き、目的は2つの通信衛星を展開することでした。マッキャンレスはハンナ・ブースとのインタビューでMMUについての考えを語り、ミッションの数週間前にはMMUがまだ改良の過程にあったと述べました。

マッキャンレス’有名な撮影された散歩は、彼が無重力で6時間45分間宇宙に滞在し、チャレンジャーの近くに留まった時間のほんの一部に過ぎませんでした。彼はシャトルと同じ速度であったため、冒険中に時速18,000マイルという速度を出していたことに気付いていませんでした。

地球を見たとき初めて、私たちがかなり速く移動していることが分かりました。ある時、フロリダ半島上空にいることに気づきました。見慣れたものが見えると安心しました。

Bruce McCandless

マッキャンレスは、宇宙で飛んでいる最も有名な写真に対する喜びを語り、自身の旅で人類を代表したと述べました。（出典：The Guardian）