フックアップとトイレの使用：なぜ私たちはこんなに多くの婉曲表現を使うのか？

著者ラルフ・キーイズは、私たちがあることを言いながらも実際には言っていない方法に興味を持っています。『Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms』で、彼は性や金銭、食べ物、死に至るまで、創造的な言い回しを生み出すテーマを探ります。冒涜を恐れるから、礼儀正しくしたいから、あるいは（シェイクスピアやメイ・ウェストのように）言葉遊びが好きだから――婉曲表現を使う動機は尽きません。キーイズはTIMEに、病気という言葉が主流になった経緯、加工肉が何を意味するのか、そしてなぜ私たちはトイレに行くのかについて語りました。

婉曲表現を使わずに話すことは可能でしょうか？

やってみたくありません。言葉の面で全部本音をぶつけたら、誰が私をご飯に招いてくれるでしょうか？とても、とても難しい… 続きを読む

出典: http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,2041313,00.html