9/11後の米国復興支援として、マサビ部族が最も貴重な贈り物とされる14頭の牛を寄贈

9/11のテロは米国の領土で起きたにもかかわらず、その影響は世界中に及びました。世界人口の3分の1がテレビやラジオでライブでこの攻撃を目撃したと報告されており、被害者は90か国以上から出ています。しかし、マサビ部族さえも支援を送ったことをご存知ですか？

ケニアとタンザニアの国境近くの遠隔コミュニティに住むマサイ部族が、米国の人々に14頭の牛を贈りました。9/11テロ攻撃からの復興を支援するため、部族は送れる最も貴重な贈り物を提供したのです。

マサイ部族はどのようにして9/11の攻撃を知ったのか？

ケニアを離れ、米国で医療のキャリアを追求した部族のメンバー、キメリ・ナイヨマは、マサイと彼らの14頭の牛の物語の始まりです。ナイヨマは9月11日の攻撃後にケニアへ戻り、事件についてほとんど知らなかった部族の人々に9/11について伝えました。

2002年、ニューヨーク・タイムズは、キメリ・ナイヨマが米国での学びからこの小さな町に最近戻った際、彼の仲間のマサイは9月11日にニューヨークという遠くの都市で何が起きたかについてほとんど把握していなかったと報じました。

この家畜を飼う遊牧コミュニティの一部のメンバーは、ニュースを全く見逃していました。この地域の若い戦士（モラン）たちの長であるウィリアム・オルテティアは、彼らは9月11日のことを全く知らず、日付さえもはっきりしていなかったと述べました。

ほとんどのマサイは、攻撃が起きた直後にラジオでそのことを聞きました。しかし、村で最近電力を得た多くのマサイは、恐ろしいテレビ映像を見ることができませんでした。ナイヨマ氏は彼らを座らせ、彼らが頼りにしている口承伝統の物語を語り、彼らを驚かせました。（出典：Snopes）

なぜマサイは牛を寄付することを選んだのか？

マサイの人々は、この事件に悲しみを抱き、ナイヨマが無事であったことに安堵し、米国を支援したいと考えました。彼らは敬愛する動物である牛を捧げることを選びました。部族の長老たちは、6月1日にエヌーサエンの集落でマサイが主催した式典で米国に贈呈しました。ケニア大使ウィリアム・ブレンシックが14頭の牛と共に出席しました。

式典では、伝統的な赤いローブと装飾品を身に着けた部族の人々が参加し、その中にはアメリカの人々へ、これらの牛を贈り、助けとなりますようにと書かれた旗を掲げる者もいました。

ブレンシックはこの贈り物を最高の敬意と同情の表現と呼びました。

牛は私たちにとってほぼ存在の中心です。敬われています。単なる所有物を超えています。名前が付けられ、話しかけられます。儀式に使用されます。アメリカに超自然的な感覚を与えるような神聖な食べ物があるかは分かりませんが、私たちにとってそれが牛です。

Kimeli Naiyomah

牛の耳にはそれぞれツインタワーに似たシンボルが刻まれていました。アメリカの牛は増殖し、2009年に本が出版された時点で合計35頭になっていました（出典: Snopes）。