Home » Mensen & Maatschappij » Religie en geloof » Heeft Thomas Jefferson zijn eigen versie van de Bijbel gemaakt?

Heeft Thomas Jefferson zijn eigen versie van de Bijbel gemaakt?

De derde president van de Verenigde Staten, Thomas Jefferson, stond bekend als een deïst die zich vaak bezighield met godsdienstvrijheid en was een toegewijde volgeling van Jezus Christus. En hoewel hij zichzelf bestempelt als een christen, was Jefferson niet van plan de goddelijkheid van Christus en zijn wonderbaarlijke werken die in de Bijbel worden vermeld, te erkennen. 

Thomas Jefferson knipte passages uit de Bijbel die in tegenspraak waren met zijn overtuigingen en maakte zijn vertolking van de Heilige Schrift getiteld de Jefferson Bijbel, die twee delen bevatte die Jezus' goddelijkheid en wonderen uitsloten. 

De Jefferson Bijbel

Thomas Jefferson, die ooit de president van de Verenigde Staten was van 1801 tot 1909, geloofde in deïsme naast zijn andere Founding Fathers. Gevoed door de ontwikkelingen tijdens het tijdperk van de Verlichting, werd de voormalige Amerikaanse president ondergedompeld in wetenschap en theologie.

Als volgeling van Jezus Christus en zijn leringen was Thomas Jefferson het niet eens met de bronnen die hebben bijgedragen aan het maken van de Bijbel, inclusief de evangelieschrijvers Matthew, Mark, Luke en John, die hij als bedrieglijk beschouwde. Dat gezegd hebbende, nam Jefferson het op zich om zijn versie van de evangeliën te maken. (Bron: Smithsonian Magazine


Thomas Jefferson gebruikte een scheermes en een schaar om kleine rechthoeken tekst uit exemplaren van het Nieuwe Testament van de Bijbel te knippen. Daarna plakte hij zijn weergave van de filosofie van Christus met behulp van zijn knipsels. Zijn versie van het Nieuwe Testament was volledig gericht op Jezus Christus, met uitzondering van zijn wonderen. (Bron: Geschiedenis)

Hij had een klassieke opleiding aan het College of William & Mary, zodat hij de verschillende vertalingen kon vergelijken. Hij sneed passages uit met een soort zeer scherp mes en plakte met blanco papier regels uit elk van de evangeliën in vier kolommen, Grieks en Latijn aan de ene kant van de pagina's, en Frans en Engels aan de andere.

Harry Rubenstein

Het Nieuwe Testament van Jefferson sloot opmerkelijke gebeurtenissen in de Bijbel uit, zoals de opstanding, zijn hemelvaart, zijn wonderen die water in wijn veranderden, talloze mensen voeden met vijf broden gerstebrood en twee vissen, en vele mystieke werken van dergelijke aard. (Bron: Geschiedenis

Gebonden in rood leer, Jefferson noemde zijn versie als: Het leven en de moraal van Jezus van Nazareth, uitgebreid bestuderen van meer dan zes exemplaren van het Nieuwe Testament in verschillende versies, zoals Grieks, Frans, Latijn en King James Engels. Het 84 pagina's tellende boek dat in 1820 werd geproduceerd, weerspiegelde Jeffersons geloof in de leringen van Christus, de wonderbaarlijke gebeurtenissen die geen logische reden droegen buiten beschouwing gelaten. (Bron: Smithsonian Magazine

Het verloren Jefferson-volume

Thomas Jefferson bevestigde voor het eerst zijn voornemen om zijn interpretatie van de Bijbel te produceren in 1804. Jefferson onthult zijn bedoelingen in een brief die hij in 1803 aan Benjamin Rush schreef. (Bron: Smithsonian Magazine)

Ze zijn het resultaat van een leven van onderzoek en reflectie, en heel anders dan dat antichristelijke systeem, dat mij wordt toegeschreven door degenen die niets van mijn mening weten. tegen de verdorvenheden van het christendom ben ik inderdaad tegen; maar niet aan de echte voorschriften van Jezus zelf.

Thomas Jefferson

(Bron: Nationaal Archief)

Hij creëerde toen De filosofie van Jezus van Nazareth, waar correspondentie aangeeft dat het 46 pagina's aan passages uit het Nieuwe Testament bevatte. De filosofie van Jezus van Nazareth gericht op de morele leer van Christus. (Bron: Smithsonian Magazine

Het 1804-volume is nog steeds verloren, maar gelukkig heeft het Smithsonian Institute het 1820-volume verworven, Het leven en de moraal van Jezus van Nazareth, toen Jeffersons achterkleindochter het boek aan hen verkocht. (Bron: Geschiedenis

Laat een bericht achter