BBC Television is een dienst die wordt geleverd door de British Broadcasting Corporation (BBC). Onder de voorwaarden van een koninklijke charter heeft de corporatie sinds 1927 publieke televisiediensten geleverd in het Verenigd Koninkrijk. Het begon in 1932 met het produceren van televisieprogramma's vanuit eigen studio's, maar de reguliere televisiezendservice begon op 2 november 1936. Maar weet je welke show de meest geëxporteerde show van de BBC was? 

De meest populaire show van de BBC in andere landen in de jaren 90, de sitcom Keeping Up Appearances. Het was een sitcom uit de jaren 90 met Patricia Routledge in de hoofdrol en liep van 1990 tot 1995. 

Waar gaat Keeping Up Appearances over? 

De Britse sitcom Keeping Up Appearances werd gecreëerd en geschreven door Roy Clarke. Het werd uitgezonden op BBC One van 1990 tot 1995. Hyacinth Bucket, gespeeld door Patricia Routledge, is een excentrieke en snobistische lager‑middenklasse sociale klimmer, die erop staat dat haar achternaam wordt uitgesproken als Bouquet.

De sitcom volgt Hyacinth terwijl ze probeert haar sociale superioriteit te vestigen en acceptatie te krijgen van degenen die zij als hogere klasse beschouwt. Haar inspanningen worden voortdurend belemmerd door haar lager‑klasse uitgebreide familie, die ze koste wat het kost wil vermijden. 

Veel van de komedie wordt gedreven door het conflict tussen Hyacinth’s geïdealiseerde zelfbeeld en de realiteit van haar arbeidersklasse achtergrond. In elke aflevering belandt ze in een absurde situatie terwijl ze probeert haar sociale status te behouden.

Keeping Up Appearances was een enorm succes in het Verenigd Koninkrijk, evenals in de Verenigde Staten, Canada, Australië, Denemarken, Finland, Zweden, Ierland, België en Nederland. Het was tegen februari 2016 bijna duizend keer verkocht aan buitenlandse omroepen, waardoor het het meest geëxporteerde televisieprogramma van BBC Worldwide’s was.

De show maakte zijn debuut op BBC One op 29 oktober 1990 en duurde vijf seizoenen, met de laatste aflevering die werd uitgezonden op 25 december 1995. Ondanks de blijvende populariteit werd de serie in 1995 geannuleerd op verzoek van Patricia Routledge. Ze wilde een karakteractrice zijn in andere rollen.

Ik zie er veel liever op dat mensen terugkijken en zeggen ‘Ik herinner me dat’ dan te zeggen ‘Oh, is dat nog steeds aan?’

Patricia Routledge, de actrice die Hyacinth Bucket speelde

(Bron: NME)

Hoe hebben ze Hyacinth Bucket gecast? 

Hoewel Roy Clarke de brein was achter Keeping Up Appearances, was producent Harold Snoad verantwoordelijk voor de casting van de show.

Gelukkig had Snoad een talent voor het samenstellen van enkele van de beste karakteracteurs in de branche, van Shakespeare‑acteur Clive Swift, die de echtgenoot van Hyacinth’s speelde, tot veteranster Josephine Tewson, die eerder in alles had gespeeld, van The Two Ronnies tot Z Cars.

Hij praat je er gewoon in, ook al is het loon niet zo geweldig!

Elizabeth, Hyacinth’s buurvrouw in de show

Toen ik instemde met het pilot‑script, dacht ik dat er een toekomst, een potentieel was, maar ik denk nooit na over of iets een succes zal worden totdat het gebeurt.

Patricia Routledge, Hyacinth Bucket

Keeping Up Appearances was ongetwijfeld Patricia Routledge’s grootste succes, omdat ze, net als iedereen, verbaasd was toen ze ontdekte dat het spelen van een snob haar plotseling enorm populair maakte bij vreemden.

Ik kan niet begrijpen waarom een monster als Hyacinth in de harten van mensen moet komen, maar dat is gebeurd. Misschien komt het omdat er in elk gezin iemand als Hyacinth is.” Als dat waar is, zijn er letterlijk miljoenen Hyacinths in heel Groot‑Britannië – geen mooie gedachte!

Patricia Routledge

(Bron: NME)