Voor zijn film UHF uit 1989 coverde Yankovic de hit van de band uit 1985. Om de populaire sitcom The Beverly Hillbillies, veranderde de zanger de tekst naar Money for Nothing. Maar wist je welke voorwaarde Mark Knopfler stelde aan Weird Al?

Mark Knopfler stemde ermee in Weird Al Yankovic “Money For Nothing” te laten parodiëren onder de voorwaarde dat Knopfler leadgitaar speelt op het nummer om authenticiteit toe te voegen.

Het speciale verzoek van Mark Knopfler

Mark Knopfler, de leadzanger en gitarist van Dire Straits, gaf Yankovic toestemming om het lied te parodiëren. Echter speelt alleen Knopfler zelf de gitaarriff op het nummer.

Bovendien werd Yankovic’s lied gedwongen om zijn parodie uit te brengen als Money for Nothing/Beverly Hillbillies. De zanger is zeer open geweest over zijn ongenoegen met de uitgegeven titel.

We moesten dat nummer Money for Nothing — slash — Beverly Hillbillies — asterisk noemen omdat de advocaten zeiden dat dat de enige naam was die kon worden gebruikt.

Weird Al Yankovic, Zanger‑Songwriter

(Bron: Cheat Sheet)

Een verzoek doen voordat je er grapjes over maakt

Weird Al Yankovic heerst suprema in de wereld van muzikale komedie. Tenacious D, The Lonely Island en Garfunkel and Oates hebben allemaal roem vergaard door muziek en humor te combineren in de decennia sinds de doorbraakhit van de zanger My Bologna. Aan de andere kant is Yankovic uniek omdat ongeveer de helft van zijn muziekcatalogus uit parodieën bestaat. Bij één gelegenheid stond de oorspronkelijke artiest erop deel te nemen aan zijn parodieversie.

Volgens de fair-use‑wetgeving hoeft Yankovic geen toestemming van de originele artiesten te verkrijgen voordat hij zijn parodieën maakt. Sinds het begin van zijn carrière heeft de zanger echter persoonlijk om toestemming gevraagd. In de meeste gevallen zijn de artiesten blij om Yankovic hun goedkeuring te geven. Tenslotte is een Weird Al‑parodie voor muzieksterren een soort rite of passage geworden.

Ik wil niemand’s gevoelens kwetsen. Ik wil niet verstrikt raken in nare dingen. Zo leef ik mijn leven niet. Ik wil dat iedereen mee kan lachen en blij is met mijn succes. Ik doe mijn best om geen bruggen te verbranden.

Weird Al Yankovic, Zanger en Songwriter

En, voor het grootste deel, heeft dit in het voordeel van Yankovic gewerkt. Zijn fanbase is net zo toegewijd als altijd, dankzij hits als Eat It en White and Nerdy.

Natuurlijk hebben sommige artiesten geweigerd Yankovic toestemming te geven. Het meest opvallend is dat Prince de zanger nooit toestond een parodie op zijn muziek te maken. Dat is logisch, aangezien nummers van Michael Jackson en Madonna wel Yankovic’s kenmerkende komische toets kregen. Evenzo weigerde de vegetariër Paul McCartney de zanger een Live and Let Die-parodie genaamd Chicken Pot Pie toe te staan.

Zelfs sommige van de artiesten die Yankovic aanvankelijk toestemming gaven, uitten later bedenkingen. Rapper Coolio, wiens Gangsta’s Paradise Yankovic’s Amish Paradise inspireerde, uitte ongenoegen over de parodie. Flea van de Red Hot Chili Peppers was naar verluidt ontevreden over hoe de zanger’s Bedrock Anthem leunde op de muziek van zijn band. Echter, het geval van Dire Straits’ Money for Nothing valt op een significante manier op. (Bron: Cheat Sheet)

Afbeelding van UdiscoverMusic