Frank Sinatra nam op Theme from New York, New York, in 1979 voor zijn album Trilogy: Past Present Future, die een van zijn kenmerkende nummers werd. Maar wist je dat hij niet de oorspronkelijke zanger van het nummer was?

Frank Sinatra’s “New York, New York” nummer was een cover. Liza Minnelli bracht het origineel uit in 1977.

New York, New York zingen

Frank trad op in New York, New York, in het openbaar voor de eerste keer in oktober 1978 tijdens een liefdadigheidsevenement in het Waldorf‑Astoria. Het had het jaar daarvoor niet op gang gekomen toen het het themalied van de film was. Het was een show‑stopper toen Frank het live uitvoerde. In 1979, in Los Angeles, maakte hij de opname die nog steeds in gebruik is. Het kwam over als een nieuwe, uitdagende persoonlijke verklaring en een ode aan een stad.

In juni 1980 stroomden New Yorkers naar Carnegie Hall in een razernij van verwachting. Don Freeman, een columnist voor de San Diego Union‑Leader, herinnerde zich hoe, bij het horen van de eerste voorzichtige klanken van het nummer, het publiek uitbarstte.

Het publiek barstte uit in een donderslag van liefdevolle herkenning. Sinatra, de wijze showman, liet het applaus en het gejuich een hoog decibelpiek bereiken, en afzakken in een heerlijk gespannen, verwachtingsvolle stilte. Sinatra, de artiest, zou het publiek opnieuw naar de hoogte brengen, maar op zijn voorwaarden. Hij rookte een sigaret, nam een slok wijn. En toen zong hij New York New York, Unforgettable.

Don Freeman, San Diego Union‑Leader columnist

New York, New York werd geschreven voor Liza Minnelli, die er een kleine hit mee had, in Martin Scorsese’s ongelukkige musical uit 1977 met dezelfde naam en wordt correcter getiteld Theme from New York, New York. Sinatra opende in enkele vroege concertoptredens met het Bernstein‑Comden‑Green‑nummer om over te gaan naar de al snel bekende John Kander‑Fred Ebb‑intrige.

Zoals we allemaal weten, houdt Frank Sinatra ervan om teksten te veranderen, en hoewel niet zo vaak als bij The Lady is a Tramp, doet hij dat voor New York, New York. (Bron: The Frank Sinatra) 

Wie is Frank Sinatra? 

Frank Sinatra kwam in de schijnwerpers te staan als big band‑zanger en acteur. Hij had een verbluffende reeks hitsingles en albums in de jaren 1940 en 1950 en verscheen in tientallen films, waarbij hij een Oscar won voor zijn rol in From Here to Eternity. Hij overleed op 14 mei 1998 in Los Angeles, Californië, en liet een enorm oeuvre achter dat iconische nummers bevat zoals Love and Marriage, Strangers in the Night, My Way, and New York, New York.

Francis Albert Frank Sinatra werd geboren in Hoboken, New Jersey, op 12 december 1915. Sinatra, het enige kind van Siciliaanse immigranten, besloot als tiener zanger te worden nadat hij Bing Crosby in het midden van de jaren 1930 had zien optreden.

Hij was al lid van het koor van zijn middelbare school en was begonnen met zingen in lokale nachtclubs. Sinatra’s radioblootstelling trok de aandacht van bandleider Harry James, met wie hij zijn eerste opnames maakte, waaronder All or Nothing at All, in 1940. Tommy Dorsey nodigde Sinatra in 1940 uit om zich bij zijn band aan te sluiten. Sinatra besloot solo te gaan na twee jaar van hitnaamprestaties met Dorsey. (Bron: The Frank Sinatra) 

Afbeelding van NewYorkTheater