The user asks to translate the title from English to Dutch. The title is the whole paragraph? The user says "Translate the following title from English to Dutch. Return ONLY the translated title, nothing else." The provided text is a multi-sentence description, not a typical title. But we treat it as the title to translate. So we need to translate the whole text into Dutch, preserving meaning. Provide only the translated title, no extra text. We must ensure we output only the Dutch translation, no extra commentary. Let's translate: "A parrot named Willie alerted its owner, Megan Howard, when the toddler she was babysitting began to choke. While Megan was in another room, the parrot screamed \"mama, baby\

October 26, 2020

$The user asks to translate the title from English to Dutch. The title is the whole paragraph? The user says "Translate the following title from English to Dutch. Return ONLY the translated title, nothing else." The provided text is a multi-sentence description, not a typical title. But we treat it as the title to translate. So we need to translate the whole text into Dutch, preserving meaning. Provide only the translated title, no extra text. We must ensure we output only the Dutch translation, no extra commentary. Let's translate: "A parrot named Willie alerted its owner, Megan Howard, when the toddler she was babysitting began to choke. While Megan was in another room, the parrot screamed \"mama, baby\$

Papegaai krijgt prijs voor waarschuwing over stikkende peuter

Een papegaai wiens alarmerende kreten zijn eigenaar waarschuwden toen een klein meisje stikte aan haar ontbijt, is geëerd als held.

Willie, een Quaker-papegaai, heeft de Animal Lifesaver Award van het lokale Rode Kruis‑hoofdstuk ontvangen.

In november was Willie’s eigenaar, Megan Howard, oppas voor een peuter. Howard verliet de kamer en het kleine meisje, Hannah, begon te stikken aan haar ontbijt.

Willie riep herhaaldelijk “Mama, baby” en klapte met zijn vleugels, en Howard kwam op tijd terug om het meisje al blauw wordend te vinden.

Howard redde Hannah door de Heimlich-manoeuvre uit te voeren, maar zei dat Willie “de echte held” is.

“Het moment dat ze blauw werd, doet altijd mijn hart zinken, ongeacht hoe vaak ik het heb gehoord,” zegt Hannah’s moeder, Samantha Kuusk, … Lees verder (1 minuut lezen)