Een middelbare scholier, genaamd Bruce McAllister, stuurde 150 bekende literaire, commerciële en sciencefictionauteurs een vier-vragen-mimeograaf-enquête. In zijn enquête vroeg hij of ze bewust symbolen in hun werk gebruikten? Hij vroeg ook wie getuige was van het ontstaan van symbolen uit hun onderbewustzijn, en wie ze onverwacht zag ontstaan in hun schrijven, geproduceerd in de hersenen van hun lezers.
In 1963 schreef Bruce McAllister aan 150 auteurs om een meningsverschil met zijn Engelse leraar over tekstsymboliek te beslechten. Ray Bradbury, John Updike en Saul Bellow waren onder de meer dan 75 auteurs die reageerden. McAllister werd later een bekende auteur en professor in de literatuur.
