The user wants translation of a title from English to Dutch. Must return only the translated title, nothing else. Title: "Who was Juggling for David Bowie's Character in the Movie The Labyrinth?" Need to translate to Dutch. Let's translate: "Wie was er aan het jongleren voor David Bowie's personage in de film The Labyrinth?" But maybe better: "Wie jongleerde voor David Bowie's personage in de film The Labyrinth?" The original phrase "was Juggling for" maybe "jongleerde voor". So translation: "Wie jongleerde voor David Bowie's personage in de film The Labyrinth?" Ensure correct Dutch. Return only that.

Contactjuggling is een type objectmanipulatie dat zich richt op de beweging van objecten die in contact staan met het lichaam, zoals ballen. Hoewel het vaak wordt gebruikt in combinatie met toss juggling, verschilt het doordat het het rollen van één of meer objecten omvat in plaats van ze in de lucht te laten gaan. Maar wist je wie de juggling deed voor David Bowie's scène in de film Labyrinth?

De juggling uitgevoerd door het personage van David Bowie in Labyrinth werd gedaan door jongleur Michael Moschen. Hij moest alle trucjes blind uitvoeren terwijl hij achter Bowie stond. Moschen ontving een MacArthur Fellowship “Genius Grant” voor zijn technieken.

De geschiedenis van contactjuggling

Veel van de methoden die in contactjuggling worden gebruikt, worden al generaties lang beoefend, zoals het balanceren of rollen van een enkele bal of palmspinnen. Vaudevillians zoals Paul Cinquevalli introduceerden meer variëteiten. Tony Duncan, een Amerikaanse jongleur, zou in 1986 het publiek hebben betoverd met een act waarbij hij een enkele bal over zijn hele lichaam rolde. (Bron: International Jugglers’ Association)

Wie populariseerde de techniek van contactjuggling?

Michael Moschen was de belangrijkste figuur die verantwoordelijk was voor de popularisering van contactjuggling via zijn show Light die in de jaren 80 debuteerde. Hij gebruikte acht ballen tegelijk om de act uit te voeren die bekend werd als contact juggling. (Bron: The Fact Site)

Wat zijn de verschillende soorten contactjugglingtechnieken?

Hoewel contactjuggling zelf een type jongleren is, wordt het verder onderverdeeld in vier bewegingen:

Lichaamsrollen

Lichaamsrollen is de handeling waarbij één of meer props rond iemands handen, armen en andere lichaamsdelen worden gedraaid. Voor deze techniek is balans vereist om de bal in verschillende controleposities te houden. Dit omvat trucjes zoals hoofdrollen en de vlinder, waarbij de bal van de palm naar de achterkant van de hand wordt gerold met behulp van de vingertoppen.

Hoofdrollen

De head roll is een jongleertechniek waarbij een object of prop, meestal een bal, rond het hoofd van de jongleur wordt gerold. De meest voorkomende versie omvat het rollen van een bal over het voorhoofd van tempel tot tempel. Het object kan op bepaalde momenten tijdens de truc op een specifieke plek op het hoofd in balans worden gehouden. De tempel, het midden van het voorhoofd, de achterkant van de nek, de oogkas, de mond, en het moeilijkste; de bovenkant van het hoofd waren allemaal mogelijke locaties om de prop in balans te houden.

Palm draaien

Palm draaien is het bewegen van één of meer ballen in de open hand zodat minstens één ervan in beweging is. Ballen kunnen in beide handen worden vastgehouden of tussen de handen worden overgedragen om sierlijke en vloeiende patronen te creëren, zoals het draaien van een piramide van vier of vijf ballen in één hand.

Isolatiebewegingen

De manipulatie van een bal zodat deze lijkt te zweven op één plek wordt isolatie genoemd. De artiesten gebruiken het heldere oppervlak van de bal om eventuele merkbare rotatie te verbergen, waardoor de illusie ontstaat dat de bal stil blijft terwijl de artiest eromheen beweegt, vergelijkbaar met goocheltrucs of vaste‑punt mime‑technieken.

(Bron: Oddle Entertainment Agency)