Билли Уэст, который среди других персонажей озвучивает Филипа Дж. Фрая в «Футураме», намеренно сделал голос Фрая близким к его естественному голосу в качестве меры безопасности, потому что заменить его будет труднее.

Ветеран озвучивания Билли Уэст (Футурама, Рен и Стимпи, Дуг) присоединяется к Мэтту в эту среду (6) вечером на шоу Мэтью Аарона, которое начинается в 27:6 по тихоокеанскому времени.

Уэст наиболее известен своими озвучками в фильмах «Рен и Стимпи», «Дуг» и «Футурама».

Самая известная работа Уэста в кино была в Space Jam (1996), где озвучивали Багза Банни и Элмера Фадда.

За свою карьеру Уэст озвучивал около 120 различных персонажей, включая некоторых из самых знаковых анимационных фигур в истории телевидения.

Уэст озвучивал Стимпи в шоу Рен и Стимпи на Nickelodeon с 1991 по 1996 год, и он озвучивал Рена в 1993–1996 годах (после того, как автор оригинального голоса Рена и создателя сериала Джон Кричфалуси был уволен из Nickelodeon за предоставление нежелательных эпизодов) .

Уэст также исполнил других персонажей в сериале, таких как мистер Хорс (еще одна роль, которую Уэст получил после ухода Кричфалуси) и «Диктор / Продавец» таких короткометражек, как реклама «Журнала» (голос, который Уэст использовал спустя годы. как рассказчик для The Weird Al Show).

Согласно Уэсту, он первоначально должен был исполнить голос Рена и Стимпи (и исполнил оба персонажа на ленте, которая использовалась для продажи шоу Никелодеону), но затем Криффалуси решил сделать голос самого Рена сразу после шоу. был продан, и у него был Запад на борту как часть пункта продажи.

Однако, Уэст обеспечил маниакальный смех Рена, когда Джон Кричфалуси был голосом Рена. Роли Билли Уэста в Футураме включают Филипа Дж.

Как он и другие актеры и съемочная группа «Футурамы» указывают в комментариях на DVD, Уэст озвучивал так много персонажей на протяжении всего сериала, что разговоры часто ведутся исключительно между персонажами, которых он озвучивает.

Возможно, самая известная работа Уэста в кино пришла в 1996 году в "Космический джем". В главной роли вместе с Майклом Джорданом Уэст озвучивал Багза Банни и Элмера Фадда.

В 2004 году Уэст озвучил классического персонажа Popeye в фильме, посвященном 75-летию Popeye's Voyage: The Quest for Pappy, и дебютировал в боевике в комиксе Марка Хэмилла: The Movie.


источник: https://www.thematthewaaronshow.com/ep-114-billy-west/

Ep. 114 | Билли Уэст

Ветеран озвучивания Билли Уэст (Футурама, Рен и Стимпи, Дуг) присоединяется к Мэтту в эту среду (6) вечером на шоу Мэтью Аарона, которое начинается в 27:6 по тихоокеанскому времени.

Билли будет обсуждать свою карьеру, а также возвращение FUTURAMA на Comedy Central, в котором он озвучивает Филипа Дж. Фрая и еще около миллиона других персонажей.

Шоу начинается в 6:8 по тихоокеанскому времени (9:XNUMX по центральному времени / XNUMX:XNUMX по восточному времени). Смотрите прямую трансляцию с нашего сайта или подпишитесь бесплатно и загрузите шоу в iTunes. Вы также можете слушать музыку в дороге на устройстве Android / iPhone / iPad через Stitcher.

​​

БИЛЛИ УЭСТ начал свою карьеру в начале 1980-х, исполняя ежедневные комедийные номера на бостонском канале WBCN. Он оставил радиостанцию, чтобы работать над недолгим возрождением Бини и Сесила. Он также был сценаристом и актером на «Шоу Говарда Стерна» в период с начала до середины 1990-х годов, где он приобрел общенациональную известность, изображая Ларри Файна и покойную владелицу Cincinnati Reds Мардж Шотт. Уэст наиболее известен своими озвучками в фильмах «Рен и Стимпи», «Дуг» и «Футурама». Его любимые персонажи - Филип Дж. Фрай (Футурама) и Стимпи (Рен и Стимпи), оба из которых он родился. Самая известная работа Уэста в кино была в фильме «Космический джем» (1996), где озвучивали Багза Банни и Элмера Фадда. Он озвучивал другие фильмы и видеоигры Looney Tunes. Уэст очень откровенно высказывался о своем недовольстве притоком актеров кинозвезд, которые озвучивали фильмы и крупные шоу. Уэст также является гитаристом и певцом и автором песен в группе Billy West и The Grief Counselors.

Уэст на телевидении с конца 1980-х годов. Его первая роль была в возрожденной версии Бини и Сесила 1988 года. Первые две громкие роли Уэста появились почти одновременно: Дуг, Рен и Стимпи, которые были двумя из первых трех Никтунов (второй - Ох уж эти детки). За свою карьеру Уэст озвучивал около 120 различных персонажей, включая некоторых из самых знаковых анимационных фигур в истории телевидения. Он стал одним из немногих актеров озвучивания, которые могут изображать Мэла Блана в его расцвете сил, включая персонажей Багза Банни, Даффи Дака, Элмера Фадда и других персонажей из мультфильмов Warner Bros. В 1998 году Entertainment Weekly описал Уэста как «нового Мела Блана» и отметил его способность имитировать известные голоса, хотя он предпочел бы развивать оригинальные голоса.

Любимые персонажи Уэста - Филип Дж. Фрай и Стимпи. Уэст очень откровенно высказывался о своем недовольстве притоком актеров кинозвезд, которые озвучивали фильмы и крупные шоу. Уэст заявил, что ему не нравится диснеевская версия Дуга, и что он «не может смотреть» шоу. Уэст был голосом тезки сериала, Гикера, на протяжении 13 серий Project Geeker. Уэст был голосом Зима в первоначальном пилотном фильме «Захватчик Зим» от Nickelodeon. Ричард Хорвиц был выбран на роль в сериале, потому что голос Уэста был слишком узнаваемым, по словам создателя Invader Zim Джонена Васкеса во время комментария к DVD. Уэст также озвучивает «Красного» в многочисленных рекламных роликах M&M, а также в трехмерном фильме «Я потерял свою М в Вегасе», который в настоящее время играет в M&M's World в Лас-Вегасе, штат Невада. Уэст также озвучивает ряд персонажей сериала «Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара в мире». Он не играет обычного персонажа в этом сериале, но появляется почти в каждом эпизоде ​​шоу, озвучивая различных второстепенных и одноразовых персонажей. Уэст озвучил персонажа Moobeard в Moobeard the Cow Pirate, короткой анимации, представленной на Random! Мультфильмы, и повторяет свою роль Элмера Фадда в сериале Cartoon Network Шоу Looney Tunes.

Уэст озвучивал Стимпи в шоу Рен и Стимпи на Nickelodeon с 1991 по 1996 год, и он озвучивал Рена в 1993–1996 годах (после того, как автор оригинального голоса Рена и создателя сериала Джон Кричфалуси был уволен из Nickelodeon за предоставление нежелательных эпизодов) . Уэст также исполнил других персонажей в сериале, таких как мистер Хорс (еще одна роль, которую Уэст получил после ухода Кричфалуси) и «Диктор / Продавец» таких короткометражек, как реклама «Журнала» (голос, который Уэст использовал спустя годы. как рассказчик для The Weird Al Show).

По словам Уэста, он изначально должен был озвучить и Рена, и Стимпи (и исполнял обоих персонажей на ленте, которая использовалась для продажи шоу Nickelodeon), но затем Кричфалузи решил озвучить самого Рена после шоу. был продан, и Уэст был на борту как часть точки продажи. Однако, Уэст обеспечил маниакальный смех Рена, когда Джон Кричфалуси был голосом Рена.

Роли Билли Уэста в «Футураме» включают Филипа Дж. Фрая, профессора Хьюберта Фарнсворта, доктора Зойдберга и Зеппа Брэннигана, а также различных других случайных персонажей. Как он и другие актеры и съемочная группа «Футурамы» указывают в комментариях на DVD, Уэст озвучивал так много персонажей на протяжении всего сериала, что разговоры часто ведутся исключительно между персонажами, которых он озвучивает.

Уэст пошел на прослушивание в Футураму, и его попросили попробовать, как он говорит, «почти каждую часть»; в конце концов приземлился профессор, Зойдберг и Зэпп Брэнниган. Позже Уэст получил роль Фрая, которая изначально досталась Чарли Шлаттеру. В то время как Уэст известен тем, что произносит множество разных и уникальных голосов, голос, который он делает для Филипа Дж. Фрая, часто считается более близким к его естественному голосу, чем любой другой персонаж, которого он сделал (в аудиокомментарии он заявляет, что Фрай - это только он сам. в 25 лет). Это сходство, как признает Уэст, было сделано намеренно, чтобы усложнить замену его в этой роли, а также вложить больше себя лично в роль (комментарий на DVD).

Роль Зэппа Брэннигана была создана для Фила Хартмана, но он умер до начала шоу, и роль была предоставлена ​​Уэсту. Уэст описал свою интерпретацию голоса Зэппа Брэннигана как имитацию Хартмана, но описал фактические вокализации персонажа как основанные на «паре больших тупых дикторов, которых я знал».

«Футурама» была продлена Comedy Central в виде четырех фильмов с прямым выходом на DVD, разбитых на 16 телевизионных эпизодов. Уэст повторил свои роли в этих фильмах и был подписан на новый 26-серийный сезон Футурамы, который начал транслироваться в июне 2010 года.

Возможно, самая известная работа Уэста в кино пришла в 1996 году в "Космический джем". В главной роли вместе с Майклом Джорданом Уэст озвучивал Багза Банни и Элмера Фадда. Уэст повторил роли Багса и Фадда в последующих полнометражных фильмах Looney Tunes и вернулся в роли Фадда в театрально выпущенном Looney Tunes: Back in Action. В 1998 году Уэст снялся в видеофильме «Скуби-Ду на острове зомби» в роли Шэгги Роджерса, став вторым человеком, изображающим этого персонажа (первым был Кейси Касем). Он был одним из главных претендентов на замену Касема после его выхода на пенсию в 2009 году, но уступил эту роль Мэтью Лилларду. В 2000 году он озвучил дополнительные голоса в «Динозавре» Диснея. В 2004 году Уэст озвучил классического персонажа Popeye в фильме, посвященном 75-летию Popeye's Voyage: The Quest for Pappy, и дебютировал в боевике в комиксе Марка Хэмилла: The Movie. Он также появился в эпизодической роли в Гарфилде: Фильм. Другие фильмы с участием вокальных талантов Уэста включают «Квартира Джо», «Кошки и собаки», «Оливия», «Другой олень», «TMNT», «Гордый семейный фильм» и три фильма о Томе и Джерри, снятых прямо на видео.