Главная » Люди и общество » Коренные американцы создали универсальный язык жестов, который позволил 2/3 всех коренных племен общаться на большей части территории Северной Америки, за сотни лет до того, как европейцы изобрели собственный язык жестов.

Коренные американцы создали универсальный язык жестов, который позволил 2/3 всех коренных племен общаться на большей части территории Северной Америки, за сотни лет до того, как европейцы изобрели собственный язык жестов.

Равнинный индийский язык жестов

Лингвисты работать, чтобы попытаться спасти многие языки от вымирания, и один, что приблизилось к этой точке Plains Indian Язык жестов или PISL. Когда-то это был один из самых распространенных языков в Америке, и его история предшествует большинству европейских вариаций языка жестов. Сегодня считается, что менее 100 человек знают его свободно. Как это случилось? 

Распространение PISL


Происхождение PISL неизвестно, так как никаких письменных записей в дни, предшествующие контакту, не существует. Некоторые эксперты утверждают, что подписание началось в Мексике, где было много разных народов, говорящих на разных языках. Подписание было простым способом облегчения торговли и распространения информации. Подпись также может использоваться при заключении войны или мира. 

Самый ранний зарегистрированный случай использования PISL был в 1527 году испанским исследователем Альваром Нуньесом Кабесой де Вака во время его путешествия по территории современного Техаса. Более подробное описание было сделано Франсиско Коронадо 14 лет спустя. Он сказал, что команчей можно понять без необходимости переводить их слова на испанский. Это показывает, что даже в 16 веке PISL был довольно обычным явлением среди стран, которые впоследствии стали Юго-западными Соединенными Штатами. Напротив, первые настоящие европейские жестовые языки появляются только в 1620 году. 

К 1620 году, когда лошади распространились из Мексики на север, язык жестов равнин распространился на более чем 30 различных стран от Рио-Гранде до современных Северо-Западных территорий в Канаде. Как только он достиг нации ворон на современном северо-западе Соединенных Штатов, они распространили его и вытеснили язык жестов плато, который был распространен в штатах Вайоминг, Айдахо и Монтана. 

Он даже распространился на восток до северных берегов озера Мичиган, но не распространился намного дальше на восток, чем в США. В Канаде, однако, он распространился на восток до Лабрадора. В целом более 2/3 всех коренных народов Северной Америки обладали универсальным языком жестов, который позволял тогда общаться, и этот язык еще не рассматривался европейцами.

Закат PISL

С течением времени поселение Белых расширилось на запад, и количество пользователей PISL начало падать. Еще в 1885 году в Соединенных Штатах было примерно 110,000 1960 человек, которые могли говорить на этом языке. Однако рост числа местных школ-интернатов и серьезный ущерб, который они нанесли родным языкам и культурам, фактически уничтожили PISL. К 1,000-м годам это число сократилось до менее XNUMX человек. Сегодня им пользуется лишь горстка глухих в некоторых резервациях. 

Однако есть попытки возродить язык. В школах и колледжах резерваций на Западе и Великих равнинах теперь есть языковые курсы PISL, и их популярность и осведомленность становятся все более популярными. Процесс возрождения этого находящегося под угрозой исчезновения сокровища прошлого Америки будет медленным, но данные показывают, что PISL может снова стать широко используемым языком среди коренных американцев.


Источник: http://www.voanews.com/amp/3794333.html