Пьяный судебный репортер неоднократно печатал: «Я ненавижу свою работу. Я ненавижу свою работу. Я ненавижу свою работу.'
Алкогольный стенографист Манхэттенского суда Дэниел Кочански нанес серьезный ущерб примерно 30 судебным делам после того, как напечатал «тарабарщину» вместо документирования речи, в какой-то момент «сиял» и неоднократно печатал «Я ненавижу свою работу».
Действия Кочанского, которого с тех пор уволили, поставили под угрозу несколько дел, дав преступникам возможность требовать отсутствия важных доказательств.
Его совершенно неточные судебные отчеты также были связаны с некоторыми очень серьезными делами, когда Кочански провалил расшифровки во время судебного процесса по делу о мошенничестве с ипотечными кредитами в 2010 году над Аароном Хэндом, который был осужден за попытку нанять киллера для выведения свидетеля.
«Это должны были быть вопросы и ответы - вместо этого это была тарабарщина», - сказал источник The Post.
Кочанский обошелся ... Продолжить чтение