Фрэнк Синатра записал Тема из «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк», в 1979 году для своего альбома Трилогия: Прошлое, Настоящее, Будущее, который стал одной из его фирменных песен. Но вы знали, что он не был оригинальным исполнителем этой песни?

Песня Фрэнка Синатры «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк» была кавером. Лайза Минелли выпустила оригинал в 1977 году.

Пение «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк»

Фрэнк впервые публично выступил в Нью‑Йорке, Нью‑Йорке в октябре 1978 года на благотворительном мероприятии в Waldorf‑Astoria. В предыдущем году, когда она была темой фильма, она не получила широкого признания. Это было сенсационным выступлением, когда Фрэнк исполнил её живьем. В 1979 году, в Лос‑Анджелесе, он записал её, и эта запись используется до сих пор. Она воспринималась как новое, дерзкое личное заявление и ода городу.

В июне 1980 года нью‑йоркцы стеклись в Карнеги‑холл в предвкушающем ажиотаже. Дон Фриман, колумнист San Diego Union‑Leader, вспомнил, как, услышав первые осторожные звуки песни, публика взорвалась.

Публика взорвалась громовым взрывом любящего признания. Мудрый шоумен Синатра позволил аплодисментам и крикам достичь пика громкости, а затем спуститься в восхитительно напряжённое, ожидающее молчание. Художник‑Синатра вновь поднял публику на вершины, но на своих условиях. Он затянул сигарету, сделал глоток из бокала вина. И затем спел «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк», незабываемо.

Дон Фриман, колумнист San Diego Union‑Leader

«Нью‑Йорк, Нью‑Йорк» была написана для Лайзы Минелли, у которой она стала небольшим хитом, в несчастном мюзикле Мартина Скорсезе 1977 года с тем же названием и более правильно называется Тема из «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк». Синатра открывал некоторые ранние концерты песней Бернштейна‑Комдена‑Грина, чтобы перейти к скоро знакомому интригующему сотрудничеству Джона Кэндера и Фреда Эбба.

Как мы все знаем, Фрэнк Синатра любит менять тексты, и хотя не так часто, как он делает это в «Дама — бродяга», он делает это и для «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк». (Источник: The Frank Sinatra) 

Кто такой Фрэнк Синатра? 

Фрэнк Синатра стал известен как певец биг-бэнда и актер. У него был ослепительный набор хитовых песен и альбомов в 1940‑х и 1950‑х годах, и он снялся в десятках фильмов, получив Оскар за роль в «Отсюда до вечности». Он умер 14 мая 1998 года в Лос‑Анджелесе, Калифорния, оставив после себя огромный каталог работ, включающий такие знаковые песни, как Love and Marriage, Strangers in the Night, My Way, and New York, New York.

Фрэнсис Альберт Фрэнк Синатра родился в Хобокене, штат Нью-Джерси, 12 декабря 1915 года. Синатра, единственный ребёнок сицилийских иммигрантов, решил стать певцом в подростковом возрасте после того, как увидел выступление Бинга Кросби в середине 1930‑х годов.

Он уже был членом хора своей средней школы и начал петь в местных ночных клубах. Радио‑выступления Синатры привлекли внимание дирижёра Гарри Джеймса, с которым он сделал свои первые записи, включая All or Nothing at All, в 1940 году. Томми Дорси пригласил Синатру присоединиться к своей группе в 1940 году. Синатра решил стать сольным исполнителем после двух лет успеха в чартах с Дорси. (Источник: The Frank Sinatra) 

Изображение из NewYorkTheater