We need to translate the title into Russian, return only the translated title, nothing else. Title: "Meet \"Homegrown National Park,\" an effort to encourage Americans to plant as many native plants as possible everywhere on their property to help bring back the continent's biodiversity" We need a natural Russian translation. Possible translation: "Познакомьтесь с «Домашним национальным парком» — инициативой, призванной побудить американцев высаживать как можно больше местных растений по всей своей территории, чтобы восстановить биологическое разнообразие континента." Make sure quotes around Homegrown National Park remain. Use Russian quotes? Could keep English title in quotes. Use «Homegrown National Park» maybe.

Познакомьтесь с экологом, который хочет, чтобы вы освободили дикую природу в своём дворе

Устав от инвазивных видов и стерильных ландшафтов, Дуглас Таллами призывает американцев перейти к местным видам и естественности

Земля — это десять слегка наклонных акров в сельской юго‑восточной Пенсильвании, когда‑то засеянных сеном, с красивым фермерским домом, который Дуглас Таллами купил около 20 лет назад. По меркам, которые большинство американцев применяют к ландшафтному дизайну, это не особо впечатляюще — нет широких видов на обширные газоны, украшенные цветниками и образцовыми деревьями, но, как говорит Таллами, «Мы укрыты здесь, где нас никто не видит, поэтому можем делать почти всё, что захотим». И то, чего он хочет, — чтобы эта собственность стала образцом для остальной страны, а именно для пригородов, эксубурбийных районов, необитаемых лесов, придорожных полос, городских парков, улиц и задних дворов… Читать дальше (16‑минутное чтение)