The user asks: "Translate the following title from English to Russian. Return ONLY the translated title, nothing else." The title is a long sentence: "With 5 million vending machines nationwide (that's 1 vending machine for every 23 people) and natural disasters commonplace, Japan has specialized vending machines that have a backup We need to translate the entire title. It's a long title, but we must translate it fully. We need to ensure we output only the translated title, nothing else. Let's translate: "With 5 million vending machines nationwide (that's 1 vending machine for every 23 people) and natural disasters commonplace, Japan has specialized vending machines that have a backup battery and dispense free drinks and food in the event of

Торговые автоматы в Японии предлагают бесплатные напитки в случае чрезвычайной ситуации

Бесплатные напитки из торгового автомата? Это более вероятно, чем вы думаете — в Японии, конечно. Специально маркированные автоматы, оснащённые резервным питанием, запрограммированы предлагать жертвам стихийных бедствий жизненно важную воду и безалкогольные напитки бесплатно.

Сильное землетрясение, наводнение, шторм или другое стихийное бедствие в вашем районе? Нет воды, а дороги заблокированы? Знаменитые японские торговые автоматы к вашим услугам. В рамках взаимовыгодного соглашения между японскими компаниями, производящими автоматы, и местными муниципалитетами, в общественных местах установлены специально отмеченные автоматы, раздающие напитки бесплатно.

Метро и железнодорожные станции являются первыми, кто получает эти специальные автоматы с напитками, совместно … Читать дальше (чтение займет 2 минуты)