Билли Айдол был одним из самых знаковых артистов, которые заложили основы панк-музыки в конце семидесятых. Его заслуга — многие классические песни, такие как White Wedding и Mony Mony. Но почему песня Mony Mony была запрещена к исполнению на школьных танцах в США?

Версия Билли Айдола «Mony Mony» часто воспринималась как намёк на сексуальные действия и непристойность. Зрители часто выкрикивали грубую лексику, когда звучала песня, что привело к её запрету на американских школьных танцах.

О чём была Mony Mony ?

Mony Mony — песня, изначально написанная и записанная группой Tommy James & the Shondells в 1968 году. В интервью с Томми Джеймсом он и его соавтор песен Ричи Корделл находились в его квартире в Нью‑Йорке, пытаясь создать песню. Они хотели, чтобы песня была запоминающейся, а её ритм — танцевальным.

После нескольких неудачных попыток создать песню дуэт вышел покурить на террасу квартиры Джеймса. Пока они курили, их внимание привлёк вывеска компании Mutual of New York Insurance Company, что вдохновило их. Джеймс вспоминает, что наблюдал её годами, и они оба почувствовали, что аббревиатура MONY будет идеальна для их песни. (Source: Medium)

Они посмеялись над этой идеей, но затем написали песню, использовав Mony в качестве названия. В названии не было глубокого или скрытого смысла. По словам Джеймса, оно просто «подходило». Песня стала самым продаваемым синглом и была перепета многими артистами и группами в последующие годы, такими как Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations, и Flintlock. (Source: Secondhand Songs)

Версия Билли Айдола на песню

Одним из исполнителей, сделавших кавер на эту знаменитую песню, был британский панк‑рокер Billy Idol. Он записал её в 1981 году, сразу после ухода из своей первой группы Generation X. Кавер Айдола оказался неуспешным: он достиг лишь 107‑й позиции в Billboard Top 100. Однако всё изменилось через шесть лет, когда Айдол выпустил живую версию песни.

По словам музыкальных историков и исследователей, при каждом живом исполнении версии Айдола возникало необъяснимое явление: песня звучала в клубах, на танцах и даже на свадебных приёмах. По их словам, между строками стихов аудитория выкрикивала непристойный «вопрос‑ответ» клич.

Исследователи не смогли точно определить, как началось пение, но они были уверены, что оно не могло исходить от радио или MTV, или MuchMusic, потому что в скандировании были вульгарные выражения. Другое захватывающее открытие состоит в том, что скандирование в основном наблюдалось у североамериканской аудитории. (Source: Medium)

Идол и его продюсер Кейт Форси считали, что песня возникла как танцевально‑роковое покрытие. Идол сказал в интервью, что «Mony Mony» имела для него особое значение. Он впервые услышал её, когда ему было тринадцать, и ему понравилась её повторяющаяся грув. Идол хотел переделать её в нечто, что заставит людей танцевать всю ночь в нью‑йоркских клубах, которые он часто посещал. (Source: Diffuser)