Билли Айдол был одним из самых знаковых артистов, которые прокладывали путь панк‑музыке в конце семидесятых. Его считают автором многих классических песен, таких как White Wedding и Mony Mony. Но почему песня Mony Mony была запрещена к исполнению на школьных танцах в США?

Версия Билли Айдола «Mony Mony» часто воспринималась как намёк на сексуальные акты и непристойность. Зрители часто выкрикивали грубую лексику, когда звучала песня, что привело к её запрету на американских школьных танцах.

О чём была Mony Mony ?

Mony Mony — песня, изначально написанная и записанная группой Tommy James & the Shondells в 1968 году. В интервью с Томми Джеймсом он и его соавтор Ричи Корделл находились в его квартире в Нью‑Йорке, пытаясь создать песню. Они хотели, чтобы песня была запоминающейся, а её ритм — танцевальным.

После нескольких неудачных попыток создать песню дуэт вышел покурить на террасу квартиры Джеймса. Пока они курили, их внимание привлекло нечто, что вдохновило их к творчеству. Вывеска Mutual of New York Insurance Company вдохновила их. Джеймс вспоминает, что наблюдал её годами, и они оба почувствовали, что аббревиатура MONY будет идеальной для их песни. (Источник: Medium)

Они посмеялись над этой идеей, но затем написали песню, используя Mony в качестве названия. В названии не было глубокого или скрытого смысла. Оно просто казалось правильным, по словам Джеймса. Песня стала самым продаваемым синглом и была перепета многими артистами и группами в последующие годы, такими как Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations и Flintlock. (Источник: Secondhand Songs)

Версия Билли Айдола песни

Одним из артистов, исполнивших кавер на эту знаменитую песню, был британский панк‑рокер Билли Айдол. Он записал её в 1981 году, сразу после ухода из своей первой группы Generation X. Кавер Айдола не имел успеха: он занял лишь 107‑е место в Billboard Top 100. Однако всё изменилось через шесть лет, когда Айдол выпустил живую версию песни.

По словам музыкальных историков и исследователей, возникало необъяснимое явление каждый раз, когда версия Айдола исполнялась живьем или звучала в клубах, танцах и даже на свадебных приёмах. По их словам, между строками стихов зрители выкрикивали непристойный ответный клич в формате «вызов‑ответ».

Исследователи не смогли точно определить, как началось пение, но они были уверены, что оно не могло исходить от радио или MTV, или MuchMusic, потому что в песне были грубые выражения. Другое захватывающее открытие — что это пение в основном наблюдалось у североамериканской аудитории. (Источник: Medium)

Идол и его продюсер Кейт Форси считали, что песня возникла как танцевально‑роковое кавер‑исполнение. Идол сказал в интервью, что «Mony Mony» имеет для него особое значение. Он впервые услышал её, когда ему было тринадцать, и ему понравилась её повторяющаяся ритмика. Идол хотел переделать её в нечто, что заставит людей танцевать всю ночь в нью‑йоркских клубах, которые он часто посещал. (Источник: Diffuser)