Многие романы были куплены и адаптированы в фильмы и видеоигры. Чаще всего авторы получают огромные прибыли от таких сделок. Но знали ли вы, что один польский автор продал права на свои романы, не осознав их огромный потенциал?
CD Projekt Red, польский разработчик видеоигр, приобрёл права на «Ведьмака» у автора Анджея Сапковского. Они выплатили Сапковскому двумя траншами в общей сумме всего 9 500 долларов.
Создание серии «Ведьмак»
В середине восьмидесятых польский автор Анджей Сапковский впервые начал писать о Геральте из Ривии, главном герое романов Ведьмак. В то время Сапковский был странствующим продавцом меха с дипломом экономиста. Он также свободно владел несколькими языками и был поклонником фэнтезийных романов, которые сопровождали его в поездках. (Источник: Euro Gamer)
Помимо этого Сапковский работал переводчиком для журнала Fantastyka. Он узнал, что журнал собирается провести конкурс художественной прозы в 1985 году. Он захотел принять участие в конкурсе и изменить представление людей о том, что жанр фэнтези предназначен только для детей. (Источник: Culture)
Его идея заключалась в том, чтобы переосмыслить польскую сказку, сделав её реалистичной. Польская история о бедном сапожнике, убившем дракона, заставила его задуматься. Он посчитал её ложью. Сапожники делают обувь. Персонажи, убивающие монстров, — это профессионалы, чья главная задача в жизни именно это.
Сапковский затем придумал и написал Wiedźmin, название которого позже было переведено как Ведьмак, и отправил своё произведение в журнал. Он думал, что не победил, но его рассказ занял третье место. Его работа вызвала интерес публики, и люди захотели продолжения. Сапковский не планировал начинать карьеру писателя, но из‑за спроса публики он приступил к написанию второй истории.
Он написал ещё несколько рассказов о Геральте. Они были опубликованы в книгах, таких как Меч судьбы и Последнее желание. Он начал писать сагу Ведьмак, которой многие издатели не ожидали успеха, поскольку Сапковский был польским автором. Однако издательство Supernowa выпустило его первую книгу, Кровь эльфов, в 1994 году и публиковало по одной книге каждый год после этого. Сагу он завершил в 1999 году. (Источник: Euro Gamer)
Сага была сильно вдохновлена мифологиями разных регионов, заимствуя идеи из Польши, России и других славянских стран. Он также адаптировал идеи мифических существ из азиатских стран и других классических фэнтезийных книг. (Источник: Lithub)
CD Projekt Red приобретает права на «Ведьмака»
CD Projekt Red, польская компания по разработке видеоигр, стремилась приобрести права на сагу Сапковского. Когда сделка была завершена, компания вскоре разработала несколько игр, используя содержание книг.
Многие слухи утверждали, что Сапковский продал права по низкой цене, но никто не мог точно подтвердить, за сколько они были проданы, пока Себастьян Зелински, бывший генеральный директор CD Projekt Red, открыто не сообщил, сколько было потрачено.
Зелински подтвердил, что компания заплатила Сапковскому около 9 500 долларов, и это было сделано в два платежа. Эта сумма ничтожна, учитывая доход CD Projekt Red от созданных видеоигр. (Источник: Comic Book)
