Человек на другом конце этой поводка? Технически подчинённый. В вооружённых силах США каждая служебная собака является унтер-офицером, и по традиции каждая из них имеет звание на одну ступень выше, чем её поводчик, идущий рядом. Рядовой первого класса, работающий с нюхательной бомбообнаружительной бельгийской малинуа, в глазах военного обычая получает приказы от сержанта с четырьмя ногами и очень хорошим носом.

«Это вопрос традиции, а также военного обычая», — сказал майор ВВС Мэтью Ковальски, командир 341‑го учебного эскадрилья на совместной базе Сан‑Антонио‑Лэкленд, в интервью HowStuffWorks. «Собака, будучи унтер-офицером, или НКО, будет иметь звание выше или равное званию своего поводчика».[1]

Логика проста и изящна. Если собака имеет более высокое звание, вы относитесь к ней с уважением. Вы не экономите на её уходе. Вы не пропускаете её кормление. Вы слушаете её, когда она сигнализирует о проблеме, потому что в полевых условиях игнорирование старшего унтер-офицера может стоить людям жизни.

«Я вижу это постоянно, особенно у этих молодых поводчиков», — сказала сержант первого класса Регина Джонсон, суперинтендант по операциям в Школе служебных собак. «Они ошибочно полагают, что они действительно находятся у руля. Нужно им сказать: ‘Стойте. Эта собака обучила 100 студентов. Эта собака пытается вам что‑то сказать.’»[2]

Унтер-офицеры с резюме

Это не просто церемониальная пустяковщина. США официально обучают служебных собак с времен Второй мировой войны; сегодня около 2 300 служат по всему миру.[3] И у некоторых из этих четырёхногих унтер-офицеров такие служебные записи, что большинство солдат позавидуют.

В октябре 2019 года бельгийская малинуа по кличке Конан помогла загнать лидера ИГИЛ Абу Бакра аль‑Багдади в угол во время рейда спецназа. Аль‑Багдади detonировал смертельный жилет, убив себя и двух детей. Конан получила ранения, но быстро вернулась к службе и позже была удостоена уникальной медали в Белом доме.[1] Луcca, поисковая собака корпуса морской пехоты, выполнила более 400 миссий в Ираке и Афганистане, прежде чем в 2012 году потеряла ногу из‑за самодельного взрывного устройства.[4]

Что происходит, когда они уходят на пенсию

До 2000 года служебных собак, которые больше не могли служить, усыпляли. Не имело значения, сколько жизней они спасли или сколько лет отслужили. Всё изменилось с принятием закона Робби, принятым Конгрессом в 2000 году, который позволил гражданским лицам усыновлять отставных военных собак при условии прохождения поведенческих оценок.[2]

Команда проверяющих факты Snopes исследовала популярное утверждение, что традиция рангов существует специально для предотвращения злоупотреблений, поскольку плохое обращение с высшим унтер-офицером влечёт тюремное заключение по статье 91 Унифицированного кодекса военной юстиции. Их вердикт: традиция превосходства подтверждена, но история о её антизлоупотребительном происхождении остаётся непроверенной. Проверено, что причинение вреда служебной военной собаке влечёт до двух лет тюрьмы по статье 134 UCMJ, независимо от любой традиции рангов.[5]

«Показ уважения к коллеге‑унтер‑офицеру и проявление почтения к унтер‑офицеру как к младшему члену службы позволяет установить взаимное уважение между партнёрской командой», — сказал Ковальски.[1]

Иными словами: присвойте собаке ранг, и её хозяин начнёт относиться к ней как к партнёру, а не как к инструменту. Это приём, столь же старый, как и иерархия сама. И для 2 300 четырёхногих унтер‑офицеров, служащих сейчас по всему миру, это, кажется, работает отлично.

Источники

  1. Военные собаки США обычно выше своих хозяев — HowStuffWorks
  2. Военные служебные собаки: Стражи ночи — U.S. Army
  3. Воинская K-9 часть: Способности, выкованные уважением — Air Force Special Operations Command
  4. Памятник великой военной собаке: Lucca K458 — Animals in War & Peace
  5. Военные собаки всегда выше своих хозяев, чтобы предотвратить злоупотребления? — Snopes