Джеймс Эрл Джонс довольно известен своим глубоким резонирующим голосом. Голос актёра использовался в нескольких знаковых ролях, таких как Darth Vader и даже в анимационных персонажах, как Mufasa из The Lion King. Что удивительно, актёр, чей голос нам так знаком, не всегда был уверен в речи. Знали ли вы, что он отказывался говорить, когда был ребёнком?
В детстве Джеймс Эрл Джонс отказывался говорить из‑за тяжёлой заикания. Чтобы преодолеть свою речевую проблему, Джонс выступал на поэтических чтениях, как предложил его учитель в старшей школе. Это, в свою очередь, вдохновило его заняться актёрским мастерством.
Заикание Джеймса Эрла Джонса
Иконический голос, который оживил Дарта Вейдера, всегда воспринимался как образец отличного оратора. Но это было не всегда так. Джонс вырос в Миссисипи во время Великой депрессии. Его усыновили бабушка и дедушка, которые его безмерно любили. У Джонса начало развиваться заикание, которое подрывало его уверенность и заставляло молчать большую часть детства.
Когда я был маленьким ребёнком, я общался со своей семьёй, или, по крайней мере, с теми, кому не было стыдно из‑за моего заикания или моего смущения; я свободно общался с животными. Им всё равно, как ты звучишь, они просто хотят слышать твой голос. Но к тому времени, когда я пошёл в школу, моё заикание стало настолько сильным, что я перестал пытаться говорить правильно.
Джеймс Эрл Джонс, актёр
Что удивительно, в возрасте 91 года Джонс всё ещё заикается. Он сказал, что это не излечилось, но он просто научился работать со своим речевым дефектом.
Для меня это никогда не заканчивается. Я всё ещё актёр‑путешественник. Но ты находишься в пути — и это один шаг за другим.
Джеймс Эрл Джонс, актёр
(Source: NPR)
Как он улучшил свою речь?
Джонс признался, что в детстве стал невербальным. Это означало, что он сосредоточился на других вещах, например, на письме. Ему нравилось быть тихим в своих мыслях и писать о том, что он думает и чувствует. Кроме того, он говорит, что тишина также превратила его в хорошего слушателя: вы начинаете ценить письмо и слушание, потому что больше сосредотачиваетесь на опыте, чем на речи.
Но наступил момент, когда Джонс понял, что не может оставаться сдержанным всю жизнь. С помощью учителя английского в старшей школе всё изменилось.
У меня в старшей школе был учитель английского, который обнаружил, что когда я читаю собственные стихи, я не заикаюсь, потому что не сталкиваюсь с чувствами или мыслями других людей, а со своими собственными. И получалось лучше, поэтому я некоторое время практиковал чтение стихов, и, думаю, именно это привело меня к ощущению чтения драматических интерпретаций.
Джеймс Эрл Джонс, актёр
(Источник: Stamma)
Как Джеймс Эрл Джонс получил роль Дарта Вейдера?
Режиссёр серии «Звёздные войны» Джордж Лукас искал идеальный голос для антагониста фильма. Он прослушивал записи известных актёров. В то время Джонс только что закончил съёмки с двумя друзьями Лукаса, когда встретил его. Хотя изначально он беспокоился о том, что единственный чёрный актёр в фильме будет сыгран в роли злодея, баритон Джонса оказался идеальным для этой роли.
Джонс отказался, чтобы его имя было указано в титрах фильма. Он считал, что его вклад недостаточно значим, так как роль Дарта Вейдера в фильме исполнил другой актёр. Им нужен был лишь его голос. (Источник: NPR)
