«За пригоршню долларов» Серджио Леоне, почти дословный ремейк «Ёджимбо» Акиры Куросавы, не был одобрен Toho/Куросавой. В письме Куросавы к Леоне было: «Я видел ваш фильм. Очень хороший фильм. К сожалению, это мой фильм».

Как «Ёджимбо» Курусава превратилось в «За пригоршню долларов» Леоне

Его имя может не значить многого для Джо Киномана, но среди определённого круга киноманов Стивен Принс — легенда. Другие могут знать своего Курусува, но Принс написал блестящий глубокий анализ фильмов великого японского режиссёра (The Warrior’s Camera: The Cinema of Akira Kurosawa), хотя его репутация киномана в основном основана на аудиокомментариях к коллекции Criterion, которые присутствуют на DVD и Blu‑ray почти всех фильмов Курусава, выпущенных ими — включая «Ёджимбо», который стал тем фильмом, что объединил нас. На прошлой неделе у меня была честь поговорить с Принсом о «Ёджимбо» на фестивале Tallgrass Film Festival в Уичито, Канзас (один из наших любимых малоизвестных кинофестивалей). В частности, мы обсудили связь между этим фильмом… Продолжить чтение (3‑минутное чтение)