Канадцы так любят говорить «извините», что нам пришлось принять этот закон

Нет ничего сравнимого с классическим канадским извинением.

Вы не найдете людей в какой-либо другой стране мира, которые скажут слово «извините» человеку, явно ошибающемуся. Это уникальное канадское явление. Так уникально, что термин имеет юридическую силу в провинции Онтарио.

«Закон об извинениях», принятый в 2009 году, является прямым результатом переизбытка использования слова «извините» в Канаде. Видите ли, когда‑то адвокаты в суде могли довольно легко установить вину. Всё, что им нужно было сделать, — доказать, что кто‑то извинился в момент происшествия, и вуаля! приговор бы склонялся в их пользу.

Конечно, в Канаде такая тенденция создавала бы огромные проблемы, поскольку каждый говорит «извините», независимо от того, виновен ли он… Читать дальше

Источник: https://www.theloop.ca/canadians-love-to-say-sorry-so-much-we-had-to-make-this-law/