Кэрри Фрэнсис Фишер была популярной писательницей и актрисой из Соединённых Штатов. Она наиболее известна ролью принцессы Леи в фильмах «Звёздные войны», за которую получила четыре номинации на премию «Сатурн». Но знали ли вы, какие сценарии Кэрри Фишер переписывала в своей карьере?
Кэрри Фишер была известным «скрипт‑доктором», то есть человеком, который выполнял без указания авторства переписывания сценариев. Она переписала «Крюк», «Смертельное оружие 3» и «Певец на свадьбе», среди прочих.
Принцесса Лея и её роль скрипт‑доктора
Хотя её наследие в Голливуде — как на экране, так и за кулисами — выходит далеко за пределы её дебюта в «Звёздных войнах» десятилетия назад, Кэрри Фишер всё ещё наиболее известна своей ролью принцессы Леи.
Фишер заслуживает того, чтобы её помнили, но не как золотой бикини‑одетый сексуальный символ, который, вероятно, будет доминировать в её результатах поисковых систем десятилетиями, несмотря на её желание, чтобы она боролась против этого наряда. В этом духе давайте дадим Кэрри Фишер чуть больше признания за совсем другую и значимую роль, которую она неоднократно играла в мире кино: скрипт‑доктора.
Скрипт‑докторство, также известное как скрипт‑консультирование, — это талант, который часто остаётся без указания авторства и признания в Голливуде. Писатели нанимаются для полировки существующего сценария; подобно врачам, они диагностируют проблемы и предлагают решения. В случае скрипт‑докторства это может варьироваться от добавления нескольких новых шуток до значительных структурных изменений или переработки целых персонажей и сцен.
В 1990‑х годах карьера Кэрри Фишер’ как скрипт‑доктора стала легендарной. «Крюк» (1991), «Сестра‑актриса» (1992), «Смертельное оружие 3» (1992) и «Певец на свадьбе» (1998) были отремонтированы Фишер. Entertainment Weekly назвалa её одним из самых востребованных докторов в городе в 1992 году, что было высокой похвалой и одной из немногих наград, которые Фишер когда‑либо получила в печати, учитывая, что её имя не указывалось в качестве автора ни в одном из фильмов, к которым она приложила руку.
Однако некоторые проекты, к которым Фишер, возможно, не хотела прикреплять своё имя. Фишер является одной из скрипт‑докторов, работавших над всеми тремя предысториями «Звёздных войн». Даже её писательские способности Фишер’ и знание «Звёздных войн» не могли спасти эти проекты. Каждый доктор понимает, что не всех пациентов можно вылечить.
Фишер рассказала Newsweek в 2008 году, что она не делала скрипт‑докторство несколько лет, но когда‑то это была прибыльная карьера для неё. По её словам, сегодня процесс сильно изменился: чтобы рассмотреть возможность работы в качестве скрипт‑консультанта, необходимо заранее представить свои заметки и идеи. Но, как отмечает Фишер, их могут оставить у себя и не нанять вас.
Бесплатная работа. Так я всегда называю мероприятия, тратящие жизнь
Кэрри Фишер
(Источник: The Mary Sue)
Переписывала ли Кэрри Фишер реплики принцессы Леи?
Да, она переписала некоторые её реплики в роли принцессы Леи.
Для актёра проще заниматься переписыванием, потому что ты знаешь, что будет звучать естественно. Мы говорили Джорджу Лукасу: «Ты можешь написать эту ерунду, но ты не можешь её произнести»
Кэрри Фишер
Фишер говорит, что она переписывала часть диалогов принцессы Леи, когда вышел «Империя наносит ответный удар». Стоит отметить, что в сети недавно распространялась фотография страницы сценария «Империя наносит ответный удар» с рукописными заметками, но эти заметки не были написаны Кэрри Фишер, как утверждают многие сайты. (Источник: The Mary Sue)
