Disney меняет название «Moana» в Италии, где оно имеет коннотации с порноактрисой
РОМ — «Moana» от Disney скоро выйдет по всей Италии, но под новым названием «Oceania», изменение, которое, как полагают, вызвано тем, что имя главной полинезийской принцессы фильма совпадает с именем известной итальянской порноактрисы.
По крайней мере для итальянских взрослых «Moana» почти синонимично Moana Pozzi, порноактрисе и телеведущей, которая до сих пор известна, хотя умерла в 1994 году.
Хотя Disney Italy не комментирует изменение названия, глава театрального маркетинга компании в стране, Давиде Романи, признал на встрече итальянских экспонентов в прошлом году, что они «размышляют об этом вопросе». Вскоре после этого Disney выпустила свой первый итальянский постер к фильму с названием «Oceania». Читать дальше
