Всегда было понимание, что русалки и сирены разные. В то время как сирены изображаются как злые соблазнительницы, заманивающие моряков к их преждевременной гибели, русалки мирны и предпочитают жить далеко от людей. Но знали ли вы, что сирена вовсе не похожа на русалку ни в каком виде?
Согласно греческой мифологии, сирены не красивы и даже не были тесно связаны с русалками. Они были на самом деле странными птицами с человеческим лицом, которые заманивали мужчин к их смерти, обещая им знание будущего.
Мы неправильно поняли, что такое сирены?
Как объясняется в греческой мифологии, сирена — существо наполовину птица, наполовину женщина, которое заманивало моряков своими сладкими песнями. Это было подтверждено новым переводом «Одиссеи» Гомера.
Соблазнительная сила сирен заключается в их потусторонних, пернатых знаниях. Те, кто проходил на своих черных кораблях, слышали лишь голоса, сплетающиеся над безветренными волнами, поющие песню, обещающую знание всего. Как только они услышали её, они были очарованы; у них не было выбора, кроме как высадиться и искать певиц. Те, кто это сделал, никогда не покидали остров; их тела оставались, гниющие среди цветов, ведь никто, кто слышал песню сирен, не мог от неё уйти.
Homer, Odyssey
История этих сирен действительно вдохновила многих писателей, поэтов и художников. Где-то по пути их интерпретация работы Гомера привела к тому, что сирена превратилась из птицы с человеческим лицом в пышную и красивую русалку. (Источник: Audubon)
Птица-женщина превратилась в демона смерти, душу, посланную за душой, Кера, который заманивает душу, сирену. Они — предсказательные существа, похожие на Сфинкса, с которым у них много общего, они знают и прошлое, и будущее. Их песня действует в полдень, в безветренном спокойствии. Конец этой песни — смерть. Эти существа обращаются исключительно к духу, а не к плоти.
Jane Ellen Harrison
(Источник: Vice)
Как трансформировалась сирена?
На протяжении веков сирена трансформировалась в разные типы персонажей. В Средние века поющая птица-женщина превратилась в морское существо, которое использовало море и свою сексуальность, чтобы заманивать жертв.
Liber Monstruorum Diversis Generibus или Книга монстров показывают один из самых ранних примеров перехода. В книге они описывали сирен как морских девушек.
Как люди от головы до пупка, с телом девицы, но имеющие чешуйчатые рыбьи хвосты, с которыми они всегда скрываются в море.
Liber Monstruorum Diversis Generibus
Иллюстрации в книге показывают, насколько иначе они представляли сирен, по сравнению с тем, как их изначально описал Гомер. Сирены средних веков уже не символизировали дух, а сосредотачивались на похоти и удовольствиях плоти.
К XIX веку, в викторианскую эпоху, сирены изображались как красивые и чувственные женщины. Они двигались так грациозно, чтобы соблазнять моряков, и часто имели арфы и лиры. (Источник: Vice)
Что символизировала сирена?
Эстетическая эволюция сирены от смертельного демона до чувственной нимфы символизирует нечто весьма знакомое. Сирена олицетворяла страх общества перед женской сексуальностью и силой. Символика сирены становилась очевидной, когда мужчины поддавались искушению и выбирали похотливые человеческие импульсы, и тогда они встречали свой конец. (Источник: Vice)
