Известный как деист, часто занимавшийся вопросами религиозной свободы, третий президент Соединённых Штатов, Томас Джефферсон, был преданным последователем Иисуса Христа. И хотя он называл себя христианином, Джефферсон не имел намерения признавать божественность Христа и его чудесные деяния, описанные в Библии.
Томас Джефферсон вырезал из Библии отрывки, противоречащие его убеждениям, и создал свою версию Священного Писания под названием «Библия Джефферсона», которая состояла из двух томов, исключающих божественность Иисуса и его чудеса.
Библия Джефферсона
Томас Джефферсон, который служил президентом Соединённых Штатов с 1801 по 1909 год, верил в деизм, как и другие отцы‑основатели. Под влиянием происходящих достижений эпохи Просвещения бывший президент США погрузился в науку и теологию.
Будучи последователем Иисуса Христа и Его учений, Томас Джефферсон не соглашался ни с одним из источников, участвовавших в создании Библии, включая евангелистов Матфея, Марка, Луку и Иоанна, которых он считал обманщиками. Сказав это, Джефферсон взял на себя задачу создать свою версию евангелий. (Source: Smithsonian Magazine)
Томас Джефферсон использовал бритву и ножницы, вырезая небольшие прямоугольники текста из копий Нового Завета Библии. Затем он склеивал свою версию философии Христа, используя вырезки. Его версия Нового Завета полностью сосредоточена на Иисусе Христе, исключая его чудеса. (Source: History)
Он получил классическое образование в Колледже Уильяма & Мэри, чтобы сравнивать различные переводы. Он вырезал отрывки очень острым лезвием и, используя чистый лист бумаги, склеивал строки из каждого из Евангелий в четыре колонки: греческий и латинский с одной стороны страниц, а французский и английский — с другой.
Harry Rubenstein
Новый Завет Джефферсона исключал значительные события Библии, такие как воскресение, вознесение на небеса, его чудеса, превратившие воду в вино, накормление множества людей пятью хлебами из ячменного теста и двумя рыбами, а также многие подобные мистические деяния. (Source: History)
Обложенный в красную кожу, Джефферсон назвал свою версию Жизнью и нравами Иисуса из Назарета, тщательно изучив более шести экземпляров Нового Завета в разных версиях, таких как греческая, французская, латинская и короля Джеймса на английском. 84‑страничный том, изданный в 1820 году, отражал веру Джефферсона в учения Христа, не включая чудесные события, не имеющие логического основания. (Источник: Smithsonian Magazine)
Утерянный том Джефферсона
Томас Джефферсон впервые окончательно сформулировал своё намерение создать собственную интерпретацию Библии в 1804 году. Джефферсон раскрывает свои намерения в письме, написанном Бенджамину Рашу в 1803 году. (Источник: Smithsonian Magazine)
Они являются результатом жизни, полной исследования и размышления, и сильно отличаются от той антихристианской системы, приписываемой мне теми, кто ничего не знает о моих взглядах. Я действительно противоречу искажениям христианства; но не истинным наставлениям самого Иисуса.
Томас Джефферсон
(Источник: National Archives)
Затем он создал Философию Иисуса из Назарета, где переписка указывает, что она содержала 46 страниц отрывков из Нового Завета. Философия Иисуса из Назарета сосредоточена на моральных учениях Христа. (Источник: Smithsonian Magazine)
Том 1804 года остаётся утерянным, но, к счастью, Институт Смитсонов приобрёл том 1820 года, Жизнь и нравы Иисуса из Назарета, когда правнучка Джефферсона продала им книгу. (Источник: History)
