Роман Люси Эллманн 2019 года Ducks, Newburyport был опубликован в Соединённом Королевстве. Роман написан в повествовательном стиле, похожем на поток сознания. Он выиграл премию Goldsmiths в 2019 году и был номинирован на премию Букера в 2019 году. Но знаете ли вы, что делает этот роман уникальным?
Роман; Ducks, Newburyport — объёмный, 1000 страниц, и состоит из одного длинного предложения с придаточными, которые часто начинаются фразой «the fact that».
Шедевр в 1020 страниц
Роман Люси Эллманн в 1000 страниц «Ducks, Newburyport» выиграл премию Goldsmiths за художественную прозу в размере £10 000 и был признан судьями шедевром.
Большая часть романа состоит из длинных предложений, разбитых на придаточные части и разделённых запятыми и точками с запятой. Многие из этих придаточных начинаются с фразы the fact that.
«Ducks, Newburyport» — это поток сознания матери в виде внутреннего монолога, пока она печёт пироги на своей кухне в Огайо. Его амбициозная форма, состоящая из одного длинного бессвязного предложения с вставками с точки зрения горного льва, привела к отказу предыдущего издателя Эллманн, Bloomsbury. Позже его опубликовал независимый издатель Galley Beggar, и он был номинирован на премию Букера 2019 года.
То редкое: книга, которую, не прошло много времени после её публикации, можно без колебаний назвать шедевром.
Erica Wagner, Booker Prize Chair of Judges
Премия Goldsmiths ищет художественную прозу, которая ломает шаблоны или расширяет возможности формы романа, а в этом году среди номинантов — «The Porpoise» Марка Хэддона и «The Man Who Saw Everything» Деборы Леви.
Захватывающе, гипнотически, переосмысливает роман и расширяет представление читателя о том, что возможно в этой форме.
Erica Wagner, Booker Prize Chair of Judges
Эллманн сказала New Statesman, который совместно с Goldsmiths проводит премию, что она всегда хотела написать длинную мягкую, медленную книгу, в которой читатель мог бы некоторое время плавать, то тонуть, то плыть, погружённый в мысли одной женщины.
Вы остаетесь одни с этой книгой, без няни. Я считаю, что мы все взрослые и способны на гораздо более смелое чтение, чем обычно нам предлагают. Я чувствую, что люди жаждут чего‑то нового и устали от прозы, которая лениво кланяется читателю или, да поможет нам Бог, «рынку». Тот, кто считает, что писать легко, на самом деле недостаточно старается.
Люси Эллман, автор «Утки, Ньюберпорт»
Кто опубликовал книгу «Утки, Ньюберпорт»?
После того как обычный издатель Эллман, Bloomsbury, отклонил рукопись, роман был издан Galley Beggar Press в Норидже, Англия. Канадский издатель Biblioasis из Виндзора приобрёл права на издание в Северной Америке. (Source: The Guardian)
Получила ли книга «Утки, Ньюберпорт» хороший приём у критиков и читателей?
Роман получил широкое признание критиков, хотя также встретил некоторую критику, в частности за длину и сложность прозы.
Литературный эксперимент, который, безусловно, новаторский, но мог бы донести свою мысль в четверть того объёма.
Кэти Уолдман, The New Yorker
(Source: TheGuardian)
