圣杰罗姆对基督教最受尊敬的贡献是他在翻译圣经方面的主要工作，导致了创建 武加大. 也以他的双关语而闻名，我们可以看到他的机智反映在他在创世记中最著名的故事之一中的双关语中。 

在著名的禁果导致人类堕落的故事中，据透露，圣杰罗姆包含了一个文字游戏，为我们通常所知的禁果带来了不同的描述。 

谁是圣杰罗姆？

我们现在在圣杰罗姆认识的 Eusebius Sophronius Hieronymus 于公元 342 年出生在达尔马提亚的 Stridon，即现在的克罗地亚或斯洛文尼亚。 （来源： 天主教在线) 

圣杰罗姆从他的导师埃利乌斯·多纳托斯（Aelius Donatos）（一位受人尊敬的罗马语法学家）的教导中学习了拉丁语和希腊语。 除了他的父母都是基督徒之外，关于他童年的信息很少。 （来源： 天主教在线) 

为了学习语法、哲学和修辞学，圣杰罗姆搬到了罗马，在那里他开始了追求享乐的生活。 他主要是追求女人，即使知道自己的行为是错误的，也没有立即改变。 通常，圣杰罗姆会去罗马的地下室，想着在地狱受苦。 （来源： 天主教在线) 

在 366 年，圣杰罗姆在他的基督徒朋友博诺苏斯的影响下坚定了他成为基督徒的决定。 不久之后，教皇利贝里乌斯为他施洗。 在 Bonosus 的陪伴下，St. Jerome 前往 Tier 接受教会培训，以追求他对神学的兴趣。 （来源： 天主教在线) 

他继续旅行并结交朋友，最终在安提阿结束，在那里他开始制作 关于七打； 很快，他患上了一种疾病，这种疾病引发了异象，使他与上帝的关系更加密切。 （来源： 天主教在线) 

几年后，他被任命为神父，并被任命为教皇达马苏斯的秘书。 在担任秘书期间，他宣扬禁欲主义观念，但他的才智和态度面临诸多争议。 （来源： 天主教在线) 

圣杰罗姆继续旅行，在伯利恒定居，他和他的追随者在那里建立了一座修道院。 他继续将一生的大部分时间用于翻译希伯来语和古拉丁语的经文。 （来源： 天主教在线) 

邪恶的苹果

在创世记中，第一个女人和男人从知识树上吃的果实从未被描述为苹果。 但是，现在人们普遍认为导致人类垮台的水果是苹果，这是怎么回事？

当教皇达马苏斯委托圣杰罗姆将用希腊语写成的圣经和圣经翻译成更多的拉丁语语言时，圣杰罗姆成为最重要的圣经学者。 圣杰罗姆花了大约 15 年的时间翻译圣经，从而创造了 武加大，一种常用的拉丁语圣经译本。 （来源： 阿拉蒂亚)

当圣杰罗姆在 4 世纪翻译圣经时，拉丁语词 苹果 意味着两件不同的事情。 它可以意味着 苹果 or 邪恶。 尽管 St. Jerome 有许多水果术语用于他的翻译，但 St. Jerome 选择了苹果的拉丁术语，因为它表示两个相关的含义。 这并不奇怪，因为圣杰罗姆不仅以他的态度而闻名，而且还以他对双关语的兴趣而闻名。 （来源： 阿拉蒂亚)