Maurits Cornelis Escher 是一位荷兰平面艺术家，以其常呈现奇异光学幻觉的超写实作品而闻名。他的作品影响了许多艺术家。但你知道他也影响了语义学的世界吗？

埃舍尔句子是听起来和看起来语法正确的句子，但仔细观察时，却没有明确的语境。这也被称为比较幻觉。

什么是埃舍尔句子？

埃舍尔句子，也称为比较幻觉，在语义学中被定义为乍看之下可接受的比较句子。然而，仔细观察时，似乎没有经过深思的意义。这多年来一直是语言学中令人兴奋的课题，尽管仍缺乏深入的探讨。（来源：Deep Blue）

为什么埃舍尔句子是非语法的？

术语ungrammatical（非语法的）仅指语法错误。它不符合公认用法的原则。虽然在技术上不正确，非语法句子仍可能被母语者接受。这类句子关注的不是程度，而是读者的可理解性和可接受性。

在句子More people have been to Russia than I have中，虽然可能被接受，但其不连贯之处在于第一分句使用复数主语，而第二分句使用单数。要使该句有意义，第二分句必须使用复数形式。（来源：Semantics Archive）

尽管比较幻觉被宣称对英语母语者是可接受的，因为这些句子是可理解的且大意明确，语义学仍然认为它们是非语法的。理解埃舍尔句子让我们看到语义学在句子构成中的重要性。（来源：Semantics Land）

以下是一些埃舍尔句子的例子：

Mark Liberman 首次将比较错觉称为“埃舍尔句子”，并将其与 M.C. Escher 的石版画相比较。这位荷兰平面艺术家以其对奇特光学效应的写实手法而闻名。（Source: Language Log)

Maurits Cornelis Escher 于 1898 年 6 月 17 日出生于荷兰。少年时期，他对音乐和木工感兴趣。他在荷兰哈勒姆的建筑与装饰艺术学院学习，在那里他对平面艺术产生了兴趣，尤其是木刻。

通过他的插图，埃舍尔以奇异且相互冲突的视角描绘自然形态。他在 1937 年形成了更为严肃的风格，作品展示了细致的写实与神秘的光学错觉相结合。他使用几何网格来构造错综复杂的交织图案。

他的一幅著名石版画是上升与下降。埃舍尔句子正是源自这幅作品的错觉——表面看似正常、可接受，直到仔细观察才发现其中的异常。彭罗斯阶梯对这幅石版画产生了影响。（Source: Britannica)

埃舍尔在艺术界并未完全被接受。数学家和科学家主要因他的插图而赞赏他。他的全部回顾展于他 70 岁生日在荷兰举行。20 世纪 60 年代的嬉皮反主流文化将他视为迷幻艺术的先驱。（Source: The Guardian)