《White Christmas》是最受欢迎的圣诞歌曲之一，历经时间考验仍然流行。它总是圣诞季在商场和其他公共场所播放的歌曲之一。但你知道原唱在首次发行三年后不得不重新录制吗？
1947 年，Bing Crosby 因为这首歌的极大人气，必须重新录制他著名的 “White Christmas” 版本，因为他在 1942 年录制的原版已经磨损。我们如今喜爱的正是这个版本。
“White Christmas” 背后的故事
White Christmas 由著名词曲作者欧文·柏林（Irving Berlin）创作，他还创作了《Cheek to Cheek》《God Bless America》和《Alexander’s Ragtime Band》等热门歌曲。柏林于 1940 年写下这首歌，随后在 1941 年圣诞节的 Kraft Music Hall 电台节目中由歌手 Bing Crosby 演绎。
与其他通常欢快热闹的节日歌曲（如 Let It Snow 和 Rudolph the Red-Nosed Reindeer）不同，《White Christmas》营造出一种阴郁的氛围。它的忧郁特质常常触动人们在节日期间的矛盾情感。
柏林创作这首歌的灵感本身也带有悲伤色彩。柏林是出生于俄罗斯的犹太人，并不庆祝圣诞节。但悲剧发生在 1928 年 12 月 25 日——柏林三周大的儿子 Irving Berlin Jr. 在这一天去世。作为家庭传统，柏林一家每年圣诞节都会在飘雪时前往儿子的墓地祭拜。（来源：Fantastic Facts）
《White Christmas》的流行度
Bing Crosby 于 1942 年录制了《White Christmas》，这距柏林创作该曲已有两年。歌曲在圣诞节当天首次在现场广播中播出。不到一年便成为轰动一时的热门单曲，随后在接下来的二十个圣诞季节里一直占据流行榜单。（来源：Fantastic Facts）
1947 年，Crosby 再次录制这首歌。原始母带因需求量大而被反复压制，已磨损不堪。至今，这首歌已成为史上最畅销的单曲，销量超过 5000 万张。单曲的热度如此之高，以至于 2012 年《吉尼斯世界纪录》将其评为 Best-Selling Single。（来源：U Discover Music）
这位词曲作者最初为一部未能上演的百老汇歌舞秀创作了这首歌。后来《白色圣诞》被用于1942年的音乐电影假日酒店，该片由宾·克罗斯比和弗雷德·阿斯泰尔主演。柏林因此电影在1943年获得了他的第一个最佳原创歌曲奥斯卡奖。柏林从未想过这首歌在电影上映后会取得成功，但它一直保持着热度。
这首歌变得如此流行，以至于成为武装部队广播的常播歌曲。美国士兵在战争前线度过圣诞节时不断请求播放这首歌。部队总是要求宾·克罗斯比在为他们演出时唱这首歌。而歌手在演唱时情绪复杂，因为他不想让士兵们感到悲伤。他常常试图把这首歌从曲目单中移除，但士兵们持续高呼要听。（来源：American Song Writer）
多年来，许多歌手翻唱了这首歌，以下是十个最精彩的《白色圣诞》版本。
- 弗兰克·辛纳屈（1944）
- 埃尔维斯·普雷斯利（1957）
- 苏普瑞姆斯（1965）
- Lady Gaga（2011）
- Jessie J 与 Meghan Trainor（2018）
- Darlene Love（1963）
- The Drifters（1956）
- Bette Middler（2003）
（来源：Billboard）
